Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, solo porque a un bebé sano a término se le pueda dar de alta del hospital en menos de cuarenta y ocho horas no significa que esto necesariamente debería ocurrir. | Nevertheless, just because a full-term, healthy infant could be discharged from the hospital in less than forty-eight hours doesn't mean it should necessarily occur. |
Si en la radiografía de pecho no se presentan problemas y su niño está despierto y se siente bien, entonces a su niño se le puede dar de alta del hospital. | If there are no problems with the chest x-ray and your child is awake and comfortable, then your child can be discharged from the hospital. |
La elección del momento oportuno para dar de alta del hospital a un recién nacido debe ser una decisión mutua entre los padres y el médico que está a cargo del bebé. | Article Body The timing of newborn discharge from the hospital should be a mutual decision between the parents and the physician caring for the infant. |
Si su familiar esta hospitalizado, contacte al planificador de dar de alta del hospital o a la oficina de servicios sociales lo mas pronto posible para solicitar asistencia en arreglar el cuidado de hogar de ancianos. | If your family member or friend is hospitalized, contact the hospital's discharge planning or social work office as soon as possible to request assistance in arranging nursing home care. |
Familiares, clero, grupos locales de ancianos, defensor del paciente, grupos de apoyo de Alzheimer, panificadoras de dar de alta del hospital, doctores, y otros que tengan experiencias con hogares de ancianos. | Relatives, friends, clergy, local senior groups, ombudsman programs, Alzheimer's support groups, hospital discharge planners, doctors and others may have recent experiences with nursing homes in your area. |
Clara va tan bien que los doctores dijeron que pronto la van a dar de alta del hospital. | Clara has been doing so fine, the doctors said she will leave the hospital soon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
