Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, la generación de aguas residuales es una cuestión medioambiental clave del sector cárnico principalmente asociada a las operaciones de lavado.
In fact, wastewater generation is an environmental key questionin the meat sector mainly associated with laundering operations.
Acaso, como se ha dicho, no se trate de una cuestión medioambiental y de sanidad.
Perhaps this is not an environmental and health issue, or at least so I have heard people say.
La cuestión medioambiental reviste una importancia particular en el plano mundial.
The environmental question has particular relevance at the global level.
El desarrollo sostenible no es posible sin adoptar un enfoque estructural para la cuestión medioambiental.
Sustainable development is not possible without adopting a structural approach to the environmental issue.
Y esto incluye hoy día fundamentalmente la cuestión medioambiental.
And the environmental question is an integral part of this today.
Trata de una cuestión medioambiental y el artículo 175 es su fundamento jurídico natural.
It is about an environmental issue, and Article 175 is the natural legal base.
Sin embargo, la cuestión medioambiental es muy diferente.
The environmental picture is very different.
Pero sobre todo una cuestión medioambiental.
But overall, an environmental question.
No obstante, se trata asimismo de una cuestión medioambiental de gran importancia que afecta a la inestabilidad climática.
It is, however, also a highly important environmental issue affecting climate instability.
Todo esto pone de manifiesto que la cuestión medioambiental no es algo que atañe a unos pocos.
All of this goes to show that the environmental issue is no trivial matter.
Palabra del día
el arce