Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podemos olvidarnos de la cruda realidad cotidiana de miles de haitianos. | We cannot forget the brutal daily reality lived by thousands of Haitians. |
Pero como siempre sucede, la cruda realidad golpea de nuevo. | But as it always does, reality struck. |
Pero la cruda realidad es que no tenemos amor. | But actually, brutally, we have no love. |
¿Quieres ver la cruda realidad? | You want to see life in the raw? |
No obstante, como ellos, enseguida se dio de bruces con la cruda realidad. | Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality. |
En la práctica diaria, aunque realmente queramos ayudarles, es muy difícil en la cruda realidad. | In day-to-day practice, even though we really want to help, it truly is very difficult in reality. |
La cruda realidad es que en este caso lo difícil es que no se convierta en una pérdida. | The truth is that in this case what is difficult is it not to have a loss. |
Comienza este libro describiendo la vida de hoy y su cruda realidad social, política, económica y ecológica. | Under translation This book begins by describing life today and its harsh social, political, economic, and ecological reality. |
Humberto Prado expone la cruda realidad penitenciaria en Venezuela. | Humberto Prado exposes the cruel reality of penitentiaries in Venezuela. |
Me temo que esas declaraciones no reflejen la cruda realidad. | I fear that these declarations do not reflect the harsh reality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
