Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los niños que toman aspirina pueden contraer una enfermedad grave llamada síndrome de Reye. | Children who take aspirin may get a serious illness called Reye syndrome. |
Sabes que quieres a ti mismo a prevenir contraer una enfermedad como el asma. | You know you want to prevent yourself from catching a condition like asthma. |
Puedes contraer una enfermedad. | You can get a disease. |
Uno de cada cinco europeos va a contraer una enfermedad que ocasiona pérdida de la memoria. | Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss. |
Cuanto mayor sea su IMC, mayor será el riesgo de contraer una enfermedad relacionada con el peso. | The higher your BMI, the greater your risk of a weight-related illness. |
Las maoríes tienen también mayor riesgo de contraer una enfermedad mental que las mujeres no maoríes. | Mäori women also have a higher risk of developing a mental illness than non-Mäori women. |
Afortunadamente, existen varias medidas que puedes tomar para evitar contraer una enfermedad por parte de los miembros de tu familia. | Luckily, there are several measures you can take to avoid catching an illness from your family members. |
Tragando agua durante la natación es inevitable, y le expone la persona al alto riesgo de contraer una enfermedad gastrointestinal. | Swallowing water while swimming is unavoidable and it exposes the swimmer to a high risk of contacting gastro-intestinal illnesses. |
Averiguar de forma precisa cuántas personas han evitado realmente contraer una enfermedad gracias a la prevención eficaz no es como hacer una fotografía. | Getting an accurate picture of how many patients actually avoided illness with effective prevention is not like snapping a photograph. |
Por ejemplo algunas personas están tan temerosas de contraer una enfermedad seria y se preocupan tanto por ello, que realmente la atraen. | For example some people are so frightened of getting a serious illness and worry about it so much, that they actually bring it into their being. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
