Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no conseguí trabajo en ningún café.
But I got no job at any cafe.
Así que conseguí trabajo de medio tiempo allí, y lo perseguí por todos lados.
So I got a part time job there, and chased him around.
Luego conseguí trabajo y nos mudamos, y las semanas se transformaron en meses.
Then I got the job and we moved and weeks turned into months.
Listo. conseguí trabajo, ¿no?
So, I've got myself a good job, haven't I?
Yo nunca conseguí trabajo en ninguna porque, verán, no quería malcriarnos.
Not that I was ever employed in any of them because, you see, she didn't want to spoil us.
¡Es mucho! Ya te dije, conseguí trabajo.
Hey, I told you, I have a job.
Sí, pero no le conseguí trabajo en el club a mis amigos para que se sentaran a verme cenar en el comedor.
Yeah, I know, I'm just saying, I didn't get my friends jobs at the club so they could sit and watch me eat in the dining room.
Gracias a él, conseguí trabajo con la Dra.
Thanks to him, got a job with Dr.
Pero no conseguí trabajo de nuevo durante dos años.
But I didn ́t work again for two years.
Yo, con un muy bajo nivel de inglés, conseguí trabajo.
I, with a very low level of English found a job.
Palabra del día
la salsa de pepinillos