conseguí trabajo

Pero no conseguí trabajo en ningún café.
But I got no job at any cafe.
Así que conseguí trabajo de medio tiempo allí, y lo perseguí por todos lados.
So I got a part time job there, and chased him around.
Luego conseguí trabajo y nos mudamos, y las semanas se transformaron en meses.
Then I got the job and we moved and weeks turned into months.
Listo. conseguí trabajo, ¿no?
So, I've got myself a good job, haven't I?
Yo nunca conseguí trabajo en ninguna porque, verán, no quería malcriarnos.
Not that I was ever employed in any of them because, you see, she didn't want to spoil us.
¡Es mucho! Ya te dije, conseguí trabajo.
Hey, I told you, I have a job.
Sí, pero no le conseguí trabajo en el club a mis amigos para que se sentaran a verme cenar en el comedor.
Yeah, I know, I'm just saying, I didn't get my friends jobs at the club so they could sit and watch me eat in the dining room.
Gracias a él, conseguí trabajo con la Dra.
Thanks to him, got a job with Dr.
Pero no conseguí trabajo de nuevo durante dos años.
But I didn ́t work again for two years.
Yo, con un muy bajo nivel de inglés, conseguí trabajo.
I, with a very low level of English found a job.
Bueno, en realidad solo conseguí trabajo en la Orquesta de San Francisco.
Well, I actually just got a job at the San Francisco Orchestra.
Cuando terminé la escuela, conseguí trabajo en una galería.
When I finished art school, I got a job in a gallery.
No vendí nada pero conseguí trabajo en el bus.
I didn't sell anything, but I got a job on the bus.
No iba a decirte esto, pero conseguí trabajo hoy.
I was gonna tell you this I got a job today.
Bueno, seguí su consejo y conseguí trabajo.
Well, I took your advice, and I got a job.
No, conseguí trabajo en una agencia de viajes.
No, I've got a job at a travel agent's.
Bueno, seguí su consejo y conseguí trabajo.
Well, I took your advice, and I got a job.
Olvidé decirte que conseguí trabajo en RadioShack.
I forgot to tell you, I got a job at RadioShack.
Pero entonces conseguí trabajo en París.
But then I did this job in Paris.
Digo, no es mucho, pero conseguí trabajo.
I mean, it ain't much, but... I got a job.
Palabra del día
el propósito