Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El más elevado sadhana es el conocerse a sí mismo. | The highest sadhana is to know your Self. |
La poesía es un instrumento, un cuerpo resistente en su vocación de registrar la alegría y el dolor del hombre, enaltecer la naturaleza y el espíritu humano en su aspiración por conocerse a sí mismo, dominar el conocimiento y conquistar la ciencia. | Poetry is a tool, a resilient body in his vocation to record the joy and pain of man, exalt nature and the human spirit in its aspiration for self-knowledge, gain knowledge and master the science. |
Más allá de estudiar técnicas de comunicación o manejo de tecnología multimedia, uno va a conocerse a sí mismo, y a aprender a cuestionarse qué podemos hacer individualmente y en equipo para que el mundo sea un mejor lugar donde vivir. | A person goes to the School of Authentic Journalism not just to study communication techniques, but also to learn more about oneself, and to learn what we can do individually and as a team to make the world a better place in which to live. |
¿Cómo conocerse a sí mismo y qué hacer para esto? | How to know yourself and what to do for this? |
La Logosofía enseña cómo conocerse a sí mismo, con método, con sabiduría. | Logosophy teaches how to know oneself, with method and knowledge. |
Somos un modo que tiene el cosmos para conocerse a sí mismo. | We are a way for the cosmos to know itself. |
El Zen ante todo es una experiencia de conocerse a sí mismo. | Zen is above all an experience of knowing oneself. |
Realmente, parece que ellos están enseñándole al paciente a conocerse a sí mismo. | Really, it seems that they're teaching the patient to know themselves. |
Ayude a su voluntario/a para conocerse a sí mismo mejor. | Help your volunteer to know himself/ herself better. |
Ahora bien: ¿existe un medio, un sistema, para conocerse a sí mismo? | Now is there a means, a system, of knowing oneself? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
