Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De lo contrario, debería haber reconocido con toda sinceridad que no apoyaba el intento.
Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.
Desde ahora en adelante, también difundiré estas cosas en Europa con toda sinceridad.
From now on, I will also spread them both earnestly in Europe.
Creo que puedo decir con toda sinceridad que eso nunca ha pasado antes.
I think I can honestly say that that has never happened before.
Se lo digo con toda sinceridad, aunque comprendo el problema.
I must be frank and tell you that, even though I appreciate the problem.
Oré por él con toda sinceridad.
I prayed for him earnestly.
Esperamos con toda sinceridad que se encuentre una solución satisfactoria antes de la segunda lectura.
We sincerely hope that a satisfactory solution will be found at second reading.
Confiéselos con toda sinceridad y apasionadamente.
Confess sincerely and passionately.
Dicho con toda sinceridad, no solamente ha pasado esta semana, sino que pasa a menudo aquí.
To be honest, not only did this happen this week, it happens regularly here.
Nuestro pastor lo convidó con toda sinceridad a que asistiese a la asamblea a iniciarse en South Lancaster.
Our elder sincerely invited him to attend the forthcoming session at South Lancaster.
De agente de policía de verdad a guardia de seguridad, con toda sinceridad, quiero darle las gracias por todo.
Real police officer to security guard, honestly, I want to thank you for everything.
Palabra del día
el cenador