Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Christiaan limpia el Buda como preparativo para las enseñanzas. | Christiaan cleans the Buddha in preparation for the teachings. |
No había descuidado nada de lo que pudiese hacerse como preparativo para un asedio. | Nothing had been left undone that could be done in preparation for a siege. |
Se discutieron medidas de fomento de la confianza (MFC) como preparativo para las conversaciones formales de paz. | Confidence-building measures were discussed in preparation for the formal peace talks. |
Se montó un altar en el sitio de la construcción como preparativo para la bendición del terreno. | An altar is set on the building site in preparation for the blessing of the land. |
Justo antes de Gurupournima, los aspirantes habían obtenido permiso del propietario para pintar la casa como preparativo para el festival. | Just before Gurupournima, seekers had gotten permission from the landlord to paint the house in preparation for the festival. |
Aprovechando el clima, empezamos a llenar el interior de la Sala con grava como preparativo para la losa de hormigón. | Taking advantage of the weather, we have begun filling the inside of the Hall with gravel in preparation for the concrete slab. |
Nuestra presencia ahora está siendo más abierta y estamos listos para hacer contacto con algunos de ustedes, como preparativo para el Primer Contacto. | Our presence is now becoming more open, and we are ready to make contact with some of you in preparation for First Contact. |
Después de 10 años de paciente espera, tal como lo indicó su maestra, Ken Matthews tomó los 8 preceptos anagarika como preparativo para la ordenación. | After 10 years of patiently waiting as his teacher instructed, Ken Matthews took the 8 anagarika precepts in preparation for ordination. |
La reunión tuvo lugar después de que se jugara un partido amistoso contra la selección de Escocia, como preparativo para la Copa Mundo. | The meeting took place after a friendly match against the Scottish national team that was played in preparation for the World Cup. |
La representante del NCNW ante las Naciones Unidas comenzó desde 1994 a organizar foros como preparativo para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | The NCNW United Nations representative began convening forums to prepare for the Fourth World Conference for Women as early as 1994. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
