Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2003, tan solo el 69% de la población vivía a menos de 15 km de un centro de salud comunitario y el 46% a menos de 5 km. | In 2003, only 69% of the population were within 15 km of a CSCOM and only 46% within 5 km. |
Se les aconsejó de la acción en el centro de salud comunitario. | They were advised of the action at the community health center. |
El proveedor puede ser un solo médico, un consultorio atendido por varios médicos o un centro de salud comunitario. | The provider may be a single doctor, group practice of several doctors, or community health center. |
La mayoría son ofrecidas por tu médico o un centro de salud comunitario por un costo bajo o gratis. | Most are offered by your doctor or a community health center for a low or no cost. |
En 2000, el 59% de la población se encontraba a menos de 15 kilómetros de un centro de salud comunitario. | In 2000, 59 per cent of the population were less than 15 kilometres from a community health centre. |
Entré en un centro de salud comunitario esperando encontrarme con 50 parteras tradicionales para recibir un seminario de formación. | I walked into a community health centre expecting to meet 50 traditional birth attendants for a training seminar. |
La primera prueba de vuelo exitosa completó una ruta de 10 km desde un centro de salud comunitario hasta el laboratorio del Hospital Central Kamuzu en Lilongwe. | The first successful test flight completed a 10 km route from a community health centre to the Kamuzu Central Hospital laboratory in Lilongwe. |
Umaru Sow, jefe del principal centro de salud comunitario de la jefatura, forma parte de los convencidos de la importancia del tratamiento temprano. | One of those who recognizes the importance of early care is Umaru Sow, head of Nimiyama main community health centre in the chiefdom. |
También puedes visitar algún centro de salud de Planned Parenthood, o algún centro de salud comunitario para recibir condones y consejos sobre los métodos anticonceptivos y las ETS. | You can also visit a Planned Parenthood health center or other community health center for condoms and advice about birth control and STDs. |
Si no tienes seguro médico que cubra los anticonceptivos, quizá puedas conseguirlos gratis o a bajo costo a través de una clínica de planificación familiar o un centro de salud comunitario. | If you don't have insurance that covers birth control, you may be able to get free or low-cost birth control through a family planning clinic or community health center. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
