Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando comenzó a crecer el número de participantes, se alquilaron salas comunitarias para celebrar la misa dominical. | As the number of participants grew, community halls were rented to celebrate Sunday mass. |
En Marzo 9, a la hora designada para su Audienca General del miércoles, hizo una tercera aparición, todavía revestido, después de celebrar la misa. | On March 9, at the time appointed for his Wednesday General Audience, He made a third appearance, still vested, after celebrating. |
Seis días después, el 16 de marzo, un domingo después de celebrar la misa nocturna en el pueblito de Yauya, encuentra de repente el camino bloqueado con piedras. | Six days later, on Sunday 16 March, after celebrating evening Mass in the village of Yauya, he suddenly found the road blocked by stones. |
Hizo este anuncio a los padres cardenales, en la sala Capitular del monasterio de San Pablo, después de celebrar la misa solemne en la basílica. | He made this announcement to the Cardinal Fathers in the Chapter Hall of the Monastery of St Paul after having celebrated solemn Mass in the Basilica. |
Adorar, se decía, es posible también a distancia; pero para celebrar la misa es necesaria una comunidad limitada, que pueda participar activamente en el misterio; por tanto, una comunidad que debía ser asamblea en torno a la celebración del misterio. | Worship, it was said, can also he done at a distance; but celebration requires a set community that can interact with the mystery, hence, a community that must gather round the celebration of the mystery. |
Deseaba, sin embargo, para celebrar la misa de nuevo y en la 28a. | He wished, however, to celebrate Mass again and on the 28th. |
Deseaba, sin embargo, para celebrar la misa de nuevo y el día 28. | He wished, however, to celebrate Mass again and on the 28th. |
Por lo menos podemos celebrar la misa una o dos veces por semana. | At least we can celebrate mass once or twice a week. |
Quiso, sin embargo, para celebrar la misa y de nuevo el día 28. | He wished, however, to celebrate Mass again and on the 28th. |
Solo en ocasiones especiales llega un sacerdote desde Siuna a celebrar la misa. | The priest from Siuna comes to celebrate Mass only on special occasions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
