Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jim, no van a decirlo así que lo haré yo.
Jim, they're not gonna say it so I will.
Edie no quiere entrometerse en vuestras vidas, así que lo haré yo.
Eddie doesn't want to meddle in your lives, so I will.
Y ustedes están muy ocupados para tratar con él, así que lo haré yo.
And you're too busy to deal with him, so I will.
Nadie quiere defender a Marougke, así que lo haré yo misma.
No-one's going to fight for Maruge, so I will.
Bueno, obviamente no te vas a ir, así que lo haré yo.
Well, you're obviously not leaving, so I will.
No te va a escuchar, así que lo haré yo.
He won't even listen to you, so, you know, I'll do it.
Tú no harás nada, así que lo haré yo.
You won't do anything, so I will. No, no, ma'am.
He dormido algo, así que lo haré yo.
I've, uh, got some sleep, so I-I'll go do it.
No necesitas cambiar nada, así que lo haré yo.
You don't really need any adjusting, so I'm just gonna do this for myself.
Es delicado poner sedantes a un recién nacido, así que lo haré yo mismo.
Sedatives in a newborn need a light touch, so I like to do it myself.
Palabra del día
tallar