Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Musical original checo basado en la popular novela de Víctor Hugo. Trata sobre el deforme campanero de alma bella y pura, sobre el valor de enfrentar la crueldad y la represión, sobre los valores reales de la vida humana. | An original Czech musical on motives of the Victor Hugo novel about disfigured bell ringer with a beautiful, clean soul, about courage to stand against cruelty and oppression, about real values in human life. |
Mientras un alma bella se culmina a sí misma muy por encima de cualquier otra cosa. | As a beautiful soul culminates itself far above anything else. |
Tienes un alma bella. | You have a beautiful soul. |
Muchas mujeres rusas son los portadores de esta combinación única - bello rostro y el alma bella. | Many Russian women are the bearers of this unique combo—beautiful face and beautiful soul. |
Este también fue liberado y transformado en un alma bella en el monte Gojo, cuna de Koguryo. | This was also liberated and transformed into a beautiful soul at Mt. Gojo, the birthplace of Koguryo. |
Él estaba convencido –y está convencido, porque es inmortal— de que cada ser humano tiene el potencial de llegar a ser un alma bella. | He was convinced—and he is convinced, because he's immortal—that every human being has the potential to become a beautiful soul. |
Él estaba convencido -y está convencido, porque es inmortal— de que cada ser humano tiene el potencial de llegar a ser un alma bella. | He was convinced—and he is convinced, because he's immortal—that every human being has the potential to become a beautiful soul. |
Encantado con este aviso delineando el Inglés serie Fawlty Towers John Cleese como los Longères paísEllos abren sus puertas a los felices de alma bella curiosidad. | Charmed by this house from the 20's reminiscent the English series Fawlty Towers by John Cleese, they gladly opened their doors to curious beautiful souls. |
Usted no tiene que lamentar por qué no se ha hecho clic en una imagen con un alma bella de pie allí como Photoshop hace el trabajo por usted. | You do not have to regret why you have not clicked a picture with a beautiful soul standing there as Photoshop does the work for you. |
La quinta persona, que sigue su instinto ciegamente, porque ha educado sus emociones de tal modo que puede confiar ciegamente en ellas, esa es un alma bella. | The fifth person, who blindly follows his instinct, because he has educated his emotions in such a way, that he blindly can trust them: That is a beautiful soul. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
