alma bella

Traductor
Ejemplos

Musical original checo basado en la popular novela de Víctor Hugo. Trata sobre el deforme campanero de alma bella y pura, sobre el valor de enfrentar la crueldad y la represión, sobre los valores reales de la vida humana.	An original Czech musical on motives of the Victor Hugo novel about disfigured bell ringer with a beautiful, clean soul, about courage to stand against cruelty and oppression, about real values in human life.
Mientras un alma bella se culmina a sí misma muy por encima de cualquier otra cosa.	As a beautiful soul culminates itself far above anything else.
Tienes un alma bella.	You have a beautiful soul.
Muchas mujeres rusas son los portadores de esta combinación única - bello rostro y el alma bella.	Many Russian women are the bearers of this unique combo—beautiful face and beautiful soul.
Este también fue liberado y transformado en un alma bella en el monte Gojo, cuna de Koguryo.	This was also liberated and transformed into a beautiful soul at Mt. Gojo, the birthplace of Koguryo.
Él estaba convencido –y está convencido, porque es inmortal— de que cada ser humano tiene el potencial de llegar a ser un alma bella.	He was convinced—and he is convinced, because he's immortal—that every human being has the potential to become a beautiful soul.
Él estaba convencido -y está convencido, porque es inmortal— de que cada ser humano tiene el potencial de llegar a ser un alma bella.	He was convinced—and he is convinced, because he's immortal—that every human being has the potential to become a beautiful soul.
Encantado con este aviso delineando el Inglés serie Fawlty Towers John Cleese como los Longères paísEllos abren sus puertas a los felices de alma bella curiosidad.	Charmed by this house from the 20's reminiscent the English series Fawlty Towers by John Cleese, they gladly opened their doors to curious beautiful souls.
Usted no tiene que lamentar por qué no se ha hecho clic en una imagen con un alma bella de pie allí como Photoshop hace el trabajo por usted.	You do not have to regret why you have not clicked a picture with a beautiful soul standing there as Photoshop does the work for you.
La quinta persona, que sigue su instinto ciegamente, porque ha educado sus emociones de tal modo que puede confiar ciegamente en ellas, esa es un alma bella.	The fifth person, who blindly follows his instinct, because he has educated his emotions in such a way, that he blindly can trust them: That is a beautiful soul.
Mientras me paraba delante de la torre de Yasaka y cerraba mis ojos imaginé un alma bella brillantemente brillante que se estaba moviendo alrededor libremente en un mundo ampliamente abierto muy allá del universo.	As I stood in front of the Yasaka tower and closed my eyes I envisioned a brilliantly shining beautiful soul that was moving around freely in a widely opened world far beyond the universe.
El ideal superior de Schiller era un alma bella: el hombre cuando ha educado sus emociones al nivel más alto, de modo que pueda confiar ciegamente en sus emociones porque nunca se contraponen a la razón.	Schiller's highest ideal was a beautiful soul: man, when he has educated his emotions to the highest level, so that he can blindly trust his emotions, because they're never in contrast to reason.
Ella fue, como concuerdan Schiller y mi esposa, y yo también, un alma bella que dio mucho, mucho más de lo que recibió, como cada patriota que es también un ciudadano del mundo debería hacer.	She was, as Schiller and my wife concur, and I too, a beautiful soul, who gave much, much more than she took, as every patriot who is also a world-citizen, should do.
Es muy tímido, pero tiene un alma bella.	He's very shy, but he has a beautiful soul.
Eres un Alma Bella que deambula y se encuentra anhelante. No veo carencia.	You are a Beautiful Soul who wanders around and finds yourself wanting.