Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) in males.
Ausencia bilateral congénita de los conductos deferentes (CBAVD) en varones.
Q waves in young people with absence of MI history[24].
Ondas Q en jóvenes con ausencia de historia de IM [24].
There were no cases of amelia (total absence of a limb).
No hubo casos de amelia (ausencia total de una extremidad).
In this place, the absence of water is almost absolute.
En este lugar, la ausencia de agua es casi absoluta.
Salom (or shalom) is more than the absence of warfare.
Salom (o shalom) es más que la ausencia de guerra.
But in the continued absence of such evidence, what then?
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?
The absence of prosecutors and judges contributes to this situation.
La falta de fiscales y jueces contribuye a esa situación.
We say the great absence of Sidecar is Adobe Photoshop.
Decimos que la gran ausencia de Sidecar es Adobe Photoshop.
But cynicism is the absence of belief or conviction.
Pero el cinismo es la ausencia de creencia o convicción.
Another advantage is the absence of substances of estrogenic activity.
Otra ventaja es la ausencia de sustancias de actividad estrogénica.
Palabra del día
el caqui