Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Producto GORE-TEX INFINIUM ™: completamente a prueba de viento, extremadamente transpirable y repelente al agua.
GORE-TEX INFINIUM ™ product: completely windproof, extremely breathable and water repellent.
Cazadora térmica con membrana especial a prueba de viento y antigotas en la parte delantera.
Thermal jacket with special windproof and anti-drip membrane on the front section.
Estufa a prueba de viento, agujeros incorporados, sin afectar el flujo de aire.
Windproof stove, built-in holes, without affecting air flowing.
Capucha ajustable con costuras selladas a prueba de viento, también presente en las muñecas y hombros.
Adjustable hood with taped windproof seams also present on armholes and shoulders.
Impulso a prueba de viento encendedor eléctrico USB, en el que se construye una espiral eléctrica.
Impulse wind-proof electric lighter USB, in which an electric spiral is built.
Cremallera delantera a prueba de viento inversa.
Front windproof reverse zip.
Hecho de tela de nylon Ripstop, repelente al agua, transpirable, resistente a desgarros y a prueba de viento.
Made of fabric with nylon Ripstop, water-repellent, breathable, tear-proof and windproof.
Rodillas ligeras, estira con comodidad y hace este pantalón de senderismo a prueba de viento increíblemente cómodo.
Light, stretch comfort and pre-shaped knees make this windproof hiking pant incredibly comfortable.
El código de fechas del encendedor a prueba de viento es cambiado a letras y dos dígitos numerales.
Windproof lighter date codes changed to letters and two digit numerals.
Softshell y Micro TC en el exterior garantizan la transpiración y los hacen totalmente a prueba de viento.
Softshell and Micro TC on the outside ensure breathability and make them absolutely windproof.
Palabra del día
el caqui