Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think I'm more or less in love with you.
Creo que estoy más o menos enamorado de usted.
I'm more or less back with Alice now, so...
Porque estoy más o menos volviendo con Alice, ahora...
I'm more or less happy with my day.
Estoy más o menos satisfecho con la jornada.
Looks like the heat's off and I'm more or less in the clear.
Parece que baja la presión, y estoy más o menos en el claro.
They come into chambers and I'm more or less arrested in front of my colleagues.
Han venido a la Corte y estoy más o menos arrestado delante de mis colegas.
I'm more or less head of the family.
Soy como el jefe de la familia.
I'm more or less on parole, I understand.
Estoy más o menos bajo palabra.
Look, I'm more or less the same as her Why do I get so little?
Mira, más o menos estoy igual que ella. ¿Por qué me das tan poco?
No, I'm more or less just walking around.
No, solo ando caminando.
I'm more or less normal, Comrade Captain.
No, me sentía mal, Camarada Capitán.
Palabra del día
el cenador