Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la imagen de la Falla de San Andrés en California.
This is an image of the San Andreas Fault in California.
Falla de San Andrés en California.
San Andreas Fault in California.
Pero observemos su cercana proximidad a muchas líneas de falla y a la propia Falla de San Andrés.
But note their close proximity to many fault lines and the San Andreas itself.
Yo entiendo lo que ocurre en la Costa Oeste, por la presencia de la Falla de San Andrés.
West Coast I understand because of the San Andreas.
La Falla de San Andrés corre hacia arriba a través de California y de allí continúa hacia el interior del Pacífico.
The San Andreas Fault line runs up through California and thence out into the Pacific.
Es la Falla de San Andrés en realidad parte de un sistema de cavernas que se extiende hacia el Pacífico?
Is the San Andreas Fault actually part of the cavern system off the Pacific?
Ganimedes muestra grandes sistemas de fallas, que se parecen a características de la Tierra, como la Falla de San Andrés en California.
Ganymede shows large fault systems, which look like features on the Earth, such as the San Andreas Fault in California.
En mayo de 1985, dos Geólogos estadounidenses hicieron notar que un sector de la Falla de San Andrés se había conservado sospechosamente tranquilo.
In may of 1985, two Geologists showed that a zone of the Saint Andreas Fault had been suspiciously calmness.
La unión de los dos, donde se desliza uno sobre el otro, sigue en parte la famosa Falla de San Andrés.
The juncture between the two, where one slips by the other, follows in part the famous San Andreas fault.
El canal en el que se encuentra la laguna se formó por la Falla de San Andrés que pasa por debajo de ella.
The trough in which the lagoon sits was formed by the San Andreas Fault, which runs through it.
Palabra del día
el granero