Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El que parece un Fórmula uno.
The car that looks like an F1 car.
Por William Chan Este es uno de los más populares autos de Fórmula uno de Ferrari.
By William Chan This is one of many popular Ferrari F1 racers.
A fines de 1975 el Austriaco Niki Lauda (segundo piloto del equipo) logra coronarse campeón del mundo de Fórmula uno.
At the end of 1975 the Austrian Niki Lauda (team's second driver) was crowned F1's world champion.
Mientras escribo esta nota, estoy observando en TV la consagración de Michael Schumacher como séxtuple campeón del mundo de Fórmula uno.
While writing this note, I'm watching on TV, Michael Schumacher getting the sixth F1 world championship.
Luego de construir un auto de Fórmula 3 en 1969, la compañía se cambió a Fórmula uno en 1970 con el chasis 701.
After building a Formula 3 car in 1969, the company turned to F1 in 1970 with the 701 chassis.
Por ello, los autos de competición de Fórmula uno son los que mejor satisfacen mi búsqueda por el súper detalle en cada modelo que construyo.
Because of that, F1 racing cars best satisfy my quest for super detailing in every model I build.
Durante los años en los que Honda participó en el campeonato de Fórmula uno con sus propios autos, hubo muchos tipos de autos diferentes dependiendo del año.
During the years that Honda participated in the F1 championship with their own cars, there were different types of cars depending on the year.
Siendo un fanático de Lauda desde sus primeros días en la Fórmula uno, esta carrera fue una de las pocas destacadas esa temporada, clasificando en la segunda fila.
Being a Lauda fan since his early days in F1 this race was one of his few highlights that season qualifying on the second row.
Los fanáticos de la Fórmula uno y de la Moto GP estarán encantados de saber que la sede de estos eventos está abierta al público todo el año.
Fans of F1 and the Moto GP may be excited to hear that the home of these events is open to the public throughout the year.
Por Keiichi Aoki Durante los años en los que Honda participó en el campeonato de Fórmula uno con sus propios autos, hubo muchos tipos de autos diferentes dependiendo del año.
By Keiichi Aoki During the years that Honda participated in the F1 championship with their own cars, there were different types of cars depending on the year.
Palabra del día
sustancioso