Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me gustan bravucones, ¿Sabes a lo que me refiero?
I don't like bullies, do you know what I mean?
Sabes a lo que me refiero, tengo un hijo.
You know what I mean, I have a son.
¿Sabes a lo que me refiero por personas distintas?
Do you know what I mean by distinct persons?
Bueno, por esta noche no. Sabes a lo que me refiero.
Well, for tonight we have. You know what I mean.
Sabes a lo que me refiero, muchacho: mi esposa.
You know what I mean boy: my wife.
Sabes a lo que me refiero y ya me conoces.
You know what I mean and you know me.
Sabes a lo que me refiero. No eres Walt.
You know what I mean, you are not Walt.
¿Sabes a lo que me refiero?, Mantenerla en espera, ¿eh?
Do you know what I mean, keep 'em keen, eh?
Sabes a lo que me refiero con eso, ¿verdad?
You know what I meant by that, right?
Hannah... Era normal, ¿Sabes a lo que me refiero? Explícamelo.
Hannah... she was right on, you know what I mean?
Palabra del día
embrujado