The mystic was seated in the lotus position, meditating with his eyes closed. — El místico estaba sentado en flor de loto, meditando con los ojos cerrados.
The revolutionaries unfurled the flag and raised it to the top of the capitol building. — Los revolucionarios desplegaron la bandera y la izaron hasta lo alto del capitolio.
Randy baked a delicious loaf of pumpernickel that was sprinkled with caraway seeds. — Randy horneó una deliciosa hogaza de pan integral de centeno que estaba cubierta de carvis.
A perfunctory examination will not suffice. We will need to conduct a thorough study of the issue. — Un examen superficial no bastará. Deberemos llevar a cabo un estudio exhaustivo de la cuestión.
Many biologists use the system of binomial nomenclature instead of using the common names of species. — Muchos biólogos usan el sistema de nomenclatura binomial en vez de usar los nombres comunes de las especies.
After spending my whole life in the country, I was wonderstruck upon seeing the big city for the first time. — Después de vivir toda mi vida en el campo, me quedé asombrado al ver la gran ciudad por primera vez.