A perfunctory examination will not suffice. We will need to conduct a thorough study of the issue. — Un examen superficial no bastará. Deberemos llevar a cabo un estudio exhaustivo de la cuestión.
Many biologists use the system of binomial nomenclature instead of using the common names of species. — Muchos biólogos usan el sistema de nomenclatura binomial en vez de usar los nombres comunes de las especies.
After spending my whole life in the country, I was wonderstruck upon seeing the big city for the first time. — Después de vivir toda mi vida en el campo, me quedé asombrado al ver la gran ciudad por primera vez.
I moved from Boston to Rio four years ago and picked up the lingo right away. — Me mudé de Boston a Río de Janeiro hace cuatro años y agarré el idioma en seguida.
The priest told of the perilous journeys undertaken by thousands of refugees around the world. — El cura habló de los viajes peligrosos que emprendían los miles de refugiados en todo el mundo.
Edmond began each day during the financial crisis with a pauper's breakfast of oatmeal. — Edmond empezaba cada día durante la crisis financiera con el desayuno del pobre: la avena.