Quéjate de los vecinos en inglés

Respuesta rápida

¡Hello!¡Aprende a quejarte de los vecinos en inglés! Específicamente, aprende a

• hablar sobre comportamientos que te molestan

• hablar sobre cosas que has hecho para mantener la calma

• usar el presente perfecto progresivo

Vocabulario

¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!

Adjetivos

En estas lecciones, aprendes a usar el siguiente adjetivo:

InglésEspañol
loudruidoso, alto
ejemplos
They've been having loud parties.
Han estado teniendo fiestas ruidosas.
She's been playing loud music.
Ella ha estado poniendo música alta.

Sustantivos

En estas lecciones, aprendes a usar el siguiente sustantivo:

InglésEspañol
walkcaminata
ejemplos
We've been taking long walks.
Hemos estado dando largas caminatas.

Verbos

En estas lecciones, aprendes a usar varios verbos en el presente perfecto progresivo, incluido:

To bark

To barkes un verbo regular que significa ladrar.

Pronombre(s)ConjugaciónTraducción
Ihave been barkingyo he estado ladrando
youhave been barkingtú has estado ladrando, vos has estado ladrando, usted ha estado ladrando, vosotros/vosotras habéis estado ladrando, ustedes han estado ladrando
he, she, ithas been barkingél, ella ha estado ladrando
wehave been barkingnosotros, nosotras hemos estado ladrando
theyhave been barkingellos, ellas han estado ladrando

En estas lecciones, también aprendes a usar los siguientes verbos:

InglésEspañol
annoymolestar
borrowpedir prestado
liementir
littertirar basura
meowmaullar
picnichacer un pícnic
yellgritar

Frases verbales

En estas lecciones, aprendes a usar las siguientes frases verbales:

InglésEspañol
cut the grasscortar la hierba
drive crazyvolver loco
make noisehacer ruido
stay calmmantener la calma
ejemplos
He's been cutting the grass at midnight.
Él ha estado cortando la hierba a medianoche.
Our neighbor has been driving us crazy.
Nuestro vecino nos ha estado volviendo locos.
We've been trying to stay calm.
Hemos estado intentando mantener la calma.

Tip sobre present perfect progressive

El present perfect progressive (presente perfecto progresivo) es un tiempo verbal que se usa para hablar de una acción que empezó en el pasado y que continúa en el presente.

Fórmula

El present perfect progressive se forma con el verbo to haveen presente más el participio beeny un gerundio, o present participle:

have / has + been + gerundio

Por ejemplo:

ejemplos

I have been sleeping for a while.
He estado durmiendo por un rato.

He has been watching the birds.
Él ha estado observando las aves.

Formas contraídas

Es muy común usar las formas contraídas de to have con the present perfect progressive. Estas formas se ven en la tabla incluida a continuación.

Forma no contraídaForma contraídaEjemploTraducción
I haveI’veI’ve been working.He estado trabajando
you haveyou’veYou’ve been working.Has estado trabajando.
he hashe’sHe’s been working.Él ha estado trabajando.
she hasshe’sShe’s been working.Ella ha estado trabajando.
it hasit’sIt’s been workingHa estado trabajando.
we havewe’veWe’ve been workingHemos estado trabajando.
they havethey’veThey’ve been working.Han estado trabajando.

Para aprender más sobre el present perfect progressive, échale un vistazo a este artículo.

Formación de los gerundios

Para refrescarte la memoria, los gerundios, o present participles, son formas verbales que se usan con los tiempos progresivos. Siempre terminan en -ing y equivalen a las formas verbales que terminan en -ndo en español, por ejemplo, working (trabajando).

Veamos cómo se forman.

Formas regulares

Los gerundios regulares, o regular present participlesse forman de la siguiente manera:

Forma básica del verbo + ing

Por ejemplo:

Forma básicaGerundioTraducción
dodoinghaciendo
learnlearningaprendiendo
spendspendingpasando
traveltravelingviajando
trytryingintentando
watchwatchingobservando
workworkingtrabajando

Formas con cambios ortográficos

Ciertos verbos sufren un cambio ortográfico al formar el present participle. En esta lección, algunos de los verbos que ves siguen las siguientes reglas:

  • Si la forma básica de un verbo de una sola sílaba termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante que no es y, duplica la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaGerundioTraducción
runrunningcorriendo
sitsittingsentando
jogjoggingtrotando
planplanningplaneando

  • Si la forma básica de un verbo termina en ic, añádele la letra k antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
picnicpicnickinghaciendo un pícnic
panicpanickingaterrorizando

  • Si la forma básica de un verbo termina en ie, cambia la ie por y antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
diedyingmuriendo
lielyingmintiendo
tietyingatando

  • Si la forma básica de un verbo termina en una consonante más e, suprime la e antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaGerundioTraducción
dancedancingbailando
makemakinghaciendo
eraseerasingborrando
breathebreathingrespirando
livelivingviviendo

El verbo to be(ser/estar) no sigue la regla anterior. El present participle de to be es being.

¡Ponte a prueba!

¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!

Conversación en inglés

¡Genial! Ahora, veamos cómo se usan el vocabulario y la gramática que acabas de aprender en una conversación en inglés.

Hakeem:
Our neighbors have been annoying us.
Nuestros vecinos nos han estado molestando.
Rosa:
What have they been doing?
¿Qué han estado haciendo?
Hakeem:
They've been making noise and having loud parties.
Han estado haciendo ruido y teniendo fiestas ruidosas.
Rosa:
Really?
¿En serio?
Hakeem:
Yes, and they’ve also been using our parking space.
Sí, y también han estado usando nuestro estacionamiento.

¿Quieres aprender más sobre cómo quejarte de los vecinos en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!

Los gerundios en inglés

Presente perfecto progresivo