Los gerundios en inglés
Veamos algunos ejemplos de frases con present participles.
Nota sobre el término gerund
- En español, la forma verbal que termina en -ndo se conoce como el gerundio. Se usa en tiempos compuestos progresivos como Estoy nadando. El equivalente en inglés de esta forma gramatical es el present participle.
Formación de los present participles
Formas regulares
Todos los tiempos progresivos usan una forma conjugada del verbo to be y un present participle. Los gerundios regulares, o regular present participlesse forman de la siguiente manera:
Forma básica + ing
Por ejemplo:
| Forma básica | Present participle | Traducción |
|---|---|---|
| comiendo | ||
| siendo | ||
| viendo | ||
| jugando | ||
| oyendo | ||
| mirando | ||
| durmiendo | ||
| hablando | ||
| riendo |
Formas con cambios ortográficos
Algunos verbos sufren un cambio ortográfico al formar el present participle. Estos verbos siguen las reglas a continuación.
1. Primera regla
Si la forma básica de un verbo de una sola sílaba termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante, dobla la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
| Forma básica | Present participle | Traducción |
|---|---|---|
| corriendo | ||
| sentando | ||
| trotando | ||
| robando | ||
| abrazando | ||
| planeando |
2. Segunda regla
Si la forma básica de un verbo con dos o más sílabas termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante y esta última sílaba es acentuada, dobla la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
| Forma básica | Present participle | Traducción |
|---|---|---|
| admitiendo | ||
| ocurriendo | ||
| comenzando | ||
| refiriendo |
3. Tercera regla
Si la forma básica de un verbo termina en ic, añádele la letra k antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
| Forma básica | Present participle | Traducción |
|---|---|---|
| yendo de pícnic | ||
| aterrorizando | ||
| traficando |
4. Cuarta regla
Si la forma básica de un verbo termina en l, dobla la l antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
5. Quinta regla
Si la forma básica de un verbo termina en una consonante más e, suprime la e antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
| Forma básica | Present participle | Traducción |
|---|---|---|
| bailando | ||
| haciendo | ||
| tomando | ||
| horneando | ||
| borrando | ||
| respirando | ||
| poniendo | ||
| manejando | ||
| viviendo |
Regla 6
Si la forma básica de un verbo termina en ie, cambia la ie a y antes de añadir -ing a la forma base.
Por ejemplo:
¿Quieres aprender más sobre el uso de los present participles? Consulta nuestros artículos sobre el presente progresivo, el pasado progresivo y el futuro progresivo.