Más información

Respuesta rápida

Los gerundios (present participles) en inglés son formas verbales que se usan con los tiempos progresivos. Siempre terminan en -ing.

Veamos algunos ejemplos de frases con present participles.

ejemplos
He was reading.
Él estaba leyendo.
I am thinking about you.
Estoy pensando en ti.

Nota sobre el término gerund

  • En español, la forma verbal que termina en -ndo se conoce como el gerundio. Se usa en tiempos compuestos progresivos como Estoy nadando. El equivalente en inglés de esta forma gramatical es el present participle.
  • En inglés hay una forma gramatical cuyo nombre se parece mucho a la palabra gerundio: gerund. Un gerund es la forma nominal de un verbo, como swimming en la oración Swimming is fun.(Es divertido nadar.). En español, esta forma normalmente equivale a un infinitivo, como nadar en la oración anterior.

Formación de los present participles

Formas regulares

Todos los tiempos progresivos usan una forma conjugada del verbo to be y un present participle. Los gerundios regulares, o regular present participlesse forman de la siguiente manera:

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
eateatingcomiendo
bebeingsiendo
seeseeingviendo
playplayingjugando
hearhearingoyendo
watchwatchingmirando
sleepsleepingdurmiendo
talktalkinghablando
laughlaughingriendo

Formas con cambios ortográficos

Algunos verbos sufren un cambio ortográfico al formar el present participle. Estos verbos siguen las reglas que se incluyen a continuación.

1. Primera regla

Si la forma básica de un verbo de una sola sílaba termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante, duplica la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
runrunningcorriendo
sitsittingsentando
jogjoggingtrotando
robrobbingrobando
hughuggingabrazando
planplanningplaneando

Esta regla no se aplica a los verbos que terminan en una vocal más y. Por ejemplo, el present participle de play(jugar) es playing(jugando).

2. Segunda regla

Si la forma básica de un verbo con dos o más sílabas termina en la combinación de una sola vocal seguida por una consonante y esta última sílaba es acentuada, duplica la consonante final antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
admitadmittingadmitiendo
occuroccurringocurriendo
beginbeginningcomenzando
referreferringrefiriendo

Esta regla no se aplica a los verbos que terminan en una vocal más y. Por ejemplo, el present participle de display(exponer) es displaying(exponiendo).

3. Tercera regla

Si la forma básica de un verbo termina en ic, añádele la letra k antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
picnicpicnickingyendo de pícnic
panicpanickingaterrorizando
traffictraffickingtraficando

4. Cuarta regla

Si la forma básica de un verbo termina en l, duplica la l antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
traveltravellingviajando
cancelcancellingcancelando

La regla anterior no se aplica en los Estados Unidos, sino en el Reino Unido. En EE. UU. el present participle de travel es travelingy el present participle de cancel es canceling.

5. Quinta regla

Si la forma básica de un verbo termina en una consonante más e, suprime la e antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
dancedancingbailando
makemakinghaciendo
taketakingtomando
bakebakinghorneando
eraseerasingborrando
breathebreathingrespirando
placeplacingponiendo
drivedrivingmanejando
livelivingviviendo

El verbo to be(ser/estar) no sigue la regla anterior. El present participle de to be es being.

Regla 6

Si la forma básica de un verbo termina en ie, cambia la ie por y antes de añadir -ing a la forma base.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleTraducción
diedyingmuriendo
lielyingmintiendo
tietyingatando

¿Quieres aprender más sobre el uso de los present participles? Consulta nuestros artículos sobre el presente progresivo, el pasado progresivo y el futuro progresivo.

¿Preparado para practicar?
Domina Gerundios con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección