Paga una multa en inglés

Respuesta rápida

¡Hello!¡Aprende a pagar una multa en inglés! Específicamente, aprende a

• usar vocabulario relacionado con multas

• hablar sobre infracciones de tráfico

• usar el third conditional para hablar de situaciones hipotéticas en el pasado y su resultado imaginado

Vocabulario

¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!

Adjetivos

En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes adjetivos:

InglésEspañol
anotherotro
extraextra
ejemplos
I forgot, so I got another fine!
Me olvidé, ¡así que recibí otra multa!
Did you pay the extra fine?
¿Pagaste la multa extra?

Sustantivos

En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes sustantivos:

InglésEspañol
bike laneciclovía
dollardólar
finemulta
fire hydranthidrante
parking meterparquímetro
parking ticketmulta
ejemplos
The fine was two hundred dollars.
La multa fue de doscientos dólares.
I parked in front of a fire hydrant.
Me estacioné enfrente de un hidrante.
Last week I got a parking ticket.
La semana pasada recibí una multa.

Verbos

En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes verbos:

InglésEspañol
forgetolvidar
suspendsuspender
ejemplos
I forgot, so I got another fine!
Me olvidé, ¡así que recibí otra multa!
They would have suspended my license.
Me hubieran suspendido la licencia.

Frases verbales

En estas lecciones, aprendes a usar las siguientes frases verbales:

InglésEspañol
be able topoder
be in a rushtener prisa
be overhaber acabado
get a ticketrecibir una multa
go to courtir al tribunal
pay the parking meterpagar el parquímetro
ejemplos
I was in a rush.
Tenía prisa.
I wouldn't have gotten a ticket.
No hubiera recibido una multa.
I would have had to go to court.
Hubiera tenido que ir al tribunal.

Third conditional

En estas lecciones ves muchos ejemplos usando el third conditional(el condicional con would have. Este condicional se usa para hablar de una situación hipotética en el pasado y su resultado imaginado en el pasado. En la realidad, ninguna de las dos cosas pasó. Por ejemplo, If I had studied more, I would have passed the test.(Si hubiera estudiado más, hubiera aprobado el examen.)

Formulación

La formulación del third conditional en inglés involucra dos cláusulas. La primera cláusula, conocida como the if clause(la cláusula que empieza con if) o the conditional clause(la cláusula condicional), introduce una condición o posibilidad. La segunda cláusula, conocida como the main clause(la cláusula principal), introduce un posible resultado de la cláusula condicional.

Veamos un ejemplo del third conditional. En la oración que sigue abajo, la cláusula condicional es if I had won the contest (si hubiera ganado el concurso), y la cláusula principal es I would have become famous(me hubiera hecho famosa).

ejemplos

If I had won the contest, I would have become famous.
Si hubiera ganado el concurso, me hubiera hecho famosa.

El orden de las cláusulas

Se puede invertir el orden de las cláusulas sin cambiar el significado. Es decir, la cláusula principal puede venir antes que la cláusula condicional.

Por ejemplo:

ejemplos

I would have become famous if I had won the contest.
Me hubiera hecho famosa si hubiera ganado el concurso.

Formación del third conditional

Para el third conditional, la cláusula condicional usa el past perfect(el pretérito pluscuamperfecto) y la cláusula principal usa would havemás un past participle(participio pasado) de otro verbo.

Hay dos fórmulas que puedes seguir para formarlo:

Fórmulas para el third conditional

Ejemplos de opción 1

Cláusula condicionalCláusula principalEspañol
If you had gone to sleep early,you would have been in a better mood this morning.Si te hubieras acostado temprano, hubieras estado de mejor humor hoy en la mañana.
If we had left the hotel on time,we wouldn't have missed the flight.Si hubiéramos salido del hotel a tiempo, no hubiéramos perdido el vuelo.

Ejemplos de opción 2

Cláusula principalCláusula condicionalEspañol
You would have been in a better mood this morningif you had gone to sleep early.Hubieras estado de mejor humor hoy en la mañana si te hubieras acostado temprano.
We wouldn't have missed the flightif we had left the hotel on time.No hubiéramos perdido el vuelo si hubiéramos salido del hotel a tiempo.

Las contracciones

Se usa mucho las formas contraídas de would, had, would noty had noten the third conditional.

Por ejemplo:

ejemplos

If you'd gone to sleep early, you’d have been in a better mood this morning.
Si te hubieras acostado temprano, hubieras estado de mejor humor hoy en la mañana.

If we'd left the hotel on time, we wouldn't have missed our flight.
Si hubiéramos salido del hotel a tiempo, no hubiéramos perdido el vuelo

Cuándo usar la coma

  • Si la oración empieza con la cláusula condicional, hay que poner una coma entre esta cláusula y la cláusula principal.

ejemplos

If I had won the contest, I would have become famous.
Si hubiera ganado el concurso, me hubiera hecho famosa.

  • Si la oración empieza con la cláusula principal, no se separa las cláusulas con una coma.

ejemplos

I would have become famous if I had won the contest.
Me hubiera hecho famosa si hubiera ganado el concurso.

¡Ponte a prueba!

¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!

Conversación en inglés

¡Genial! Ahora, veamos cómo se usan el vocabulario y la gramática que acabas de aprender en una conversación en inglés.

Anayansi:
Last week I got a parking ticket.
La semana pasada recibí una multa.
Stephen:
Did you pay it?
¿La pagaste?
Anayansi:
Of course! They would have suspended my license if I hadn’t paid it.
¡Claro! Me hubieran suspendido la licencia si no la hubiera pagado.

¿Quieres aprender más sobre pagar una multa en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!

Condicional con would have

Sustantivos (Nivel básico)

Preguntas usando el condicional con "would have"