Cómo decir "Feliz Día de San Valentín" en inglés

Respuesta rápida

¡Feliz Día de San Valentín! o ¡Feliz Día del Amor y la Amistad! = Happy Valentine's Day!

valentine's day puppy

Frases comunes del Día de San Valentín

Valentine's Day(El Día de San Valentín) se celebra en el mundo anglohablante para demostrarles a tus seres queridos el cariño y el amor que les tienes. Durante este día festivo, las personas típicamente intercambian cards(tarjetas), gifts(regalos), chocolates(bombones), candy(dulces), flowers(flores) y teddy bears(ositos de peluche) como símbolo de su amor y cariño.

A diferencia de lo que ocurre en muchos países hispanohablantes, en el mundo anglohablante esta celebración le da más énfasis al amor romántico que al amor entre amigos y familiares. Aquí hay una lista de algunas expresiones comunes que tienen que ver con este día especial:

Frase	Significado	Ejemplo	Traducción
I love you	te quiero; te amo	All we need is love, and I love you. Let's run away together.	Lo único que necesitamos es amor, y yo te amo. Huyamos juntos.
be mine	ser mío(a)	I want you to be mine this Valentine's Day.	Quiero que seas mío este Día de San Valentín.
be my valentine	ser mi enamorado(a); ser mi novio(a)	Will you be my valentine?	¿Quieres ser mi enamorado?
kiss me	bésame	I love you so much! Kiss me, baby.	¡Te quiero tanto! Bésame, cariño.
fall in love with someone	enamorarse de alguien	I never thought it would be possible, but I fell in love with you.	Nunca creí que sería posible, pero me enamoré de ti.
have a crush on someone	estar chiflado por alguien	I have a crush on Julio, but I can't do anything because he has a girlfriend.	Estoy chiflada por Julio, pero no puedo hacer nada porque tiene novia.
secret admirer	admirador(a) secreto(a)	Do you have a secret admirer? This is the third time you've received flowers this week.	¿Tienes un admirador secreto? Esta es la tercera vez que has recibido flores esta semana.
bouquet of red roses	ramo de rosas rojas	I have to buy a bouquet of red roses for my girlfriend.	Tengo que comprar un ramo de rosas rojas para mi novia.
candlelit dinner	cena romántica	Before he proposed, my fiancé surprised me with a candlelit dinner.	Antes de proponerme matrimonio, mi prometido me sorprendió con una cena romántica.