Aclara tus dudas en inglés

Respuesta rápida

Hello!¡Aprende a aclarar tus dudas en inglés! Específicamente, aprende a

• hacer preguntas

• pedir aclaración

• expresar gratitud

Vocabulario

¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!

Adjetivos

Inglés	Español
confused	confundido
lost	perdido

ejemplos
I'm lost. Estoy perdido.
I'm confused. Estoy confundido.

Sustantivos

Inglés	Español
interpreter	intérprete
question	pregunta
translator	traductor
word	palabra

ejemplos
I need an interpreter. Necesito un intérprete.
I have a question. Tengo una pregunta.
How do you say this word? ¿Cómo se dice esta palabra?

¡Ojo! Translators e interpreters no hacen el mismo trabajo

Aunque la gente suele usar translator e interpreter como sinónimos, estos dos profesionales no hacen el mismo trabajo. Los translators trabajan con textos escritos y emplean herramientas y recursos específicos. Los traductores profesionales siempre traducen a su lengua nativa, o lenguas nativas.

Sin embargo, interpreters trabajan con gente e interpretan discursos orales. Con mucha frecuencia, tienen que interpretar a ambos idiomas, empleando tanto su lengua nativa como su segunda lengua. Puede que tengan con ellos apuntes u otros recursos, pero no tienen mucho tiempo para consultar fuentes mientras trabajan.

Recuerda:

Un traductor (translator) trabaja con textos

Un intérprete (interpreter) trabaja en situaciones interpersonales

Frases

A continuación puedes ver algunas de las frases que aprendes en estas lecciones.

Inglés	Español
Again, please.	De nuevo, por favor.
Can I ask you something?	¿Puedo preguntarle algo?
Can you help me?	¿Puede ayudarme?
Can you repeat that?	¿Puede repetir eso?
Can you show me?	¿Puede enseñarme?
Can you spell that?	¿Puede deletrearla?
Can you write it down?	¿Puede escribirlo?
Do you need something?	¿Necesita algo?
Do you speak Spanish?	¿Habla español?
How do I get to X	Cómo llego a X
How do I pronounce this?	¿Cómo pronuncio esto?
How do you say this word?	¿Cómo se dice esta palabra?
I don't speak much English.	No hablo mucho inglés.
I don't understand.	No entiendo.
I really appreciate it.	Se lo agradezco mucho.
Is this the right way?	¿Es este el camino correcto?
Like this.	Así.
Louder, please.	Más alto, por favor.
No problem.	No hay problema.
Slower, please.	Más despacio, por favor.
Thank you so much!	¡Muchísimas gracias!
the way to	el camino hacia
What do you mean?	¿Qué quiere decir?
What's the problem?	¿Cuál es el problema?