- Diccionario
no sé qué, el no sé qué(
noh
seh
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I don't know what
No sé qué hacer para aprobar el examen de inglés. ¡No entiendo nada!I don't know what to do to pass the English test. I don't understand a thing!
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. a certain something
Le falta un no sé qué a la pintura. Algo que la haga memorable.A certain something's missing from the painting. Something that makes it memorable.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Tatiana tiene un no sé qué que la hace una mujer muy interesante.Tatiana has a je ne sais quoi that makes her a very interesting woman.
John tiene un no sé qué que hace a mi corazón latir más rápido.There's something about John that makes my heart beat faster.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
