Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deseamos contribuir para que el período de transición sea el menor posible.
We wish to help make the transition period as brief as possible.
Lo interesante es que fue diseñado para hacer poco daño, el menor posible.
The interesting thing is that it was designed to do as little damage as possible.
Te aconsejamos que elijas siempre el menor posible.
Always go for the lowest absorbency that you need.
Con esos escudos, compró bienes en sobreprecio del mercado y los revendió al menor posible.
With those funds, he purchased overpriced goods from the market, and resold them for the lowest price.
Este problema se puede evitar usando elementos sólidos y bien dimensionados reduciendo así el número de juntas al menor posible.
This problem can be avoided by using solid and well sized elements eliminating the joints to the minimum number.
El microscopio codificado o motorizado produce ajustes completamente reproducibles y garantiza que la influencia del usuario sea la menor posible.
The coded or motorized microscope produces fully reproducible settings and ensures there will be as little user influence as possible.
Una producción que cuida los recursos es algo importante para nosotros, nuestra huella ecológica de CO2 debe ser lo menor posible.
Resource-saving production is a matter of course for us; we want to keep our CO2 footprint as low as possible.
El gobierno y el Estado deben hacer de todo con el fin de que el número de abortos sea el menor posible.
The government and the state must do everything they can to make the number of abortions as small as possible.
Recuerda que las compañías de seguro no están de tu lado y tratarán de sellar la disputa de tu caso con el monto menor posible.
Remember insurance policies are not on your side and they will try to settle your case with the least amount possible.
Ajustadores los cuales trabajan para las compañías de seguros tienen una meta en mente cuando ellos ofrecen negociar su caso: hacerlo por la cantidad de dinero menor posible.
Adjusters who work for insurance companies have one goal in mind when they offer to settle your case: to do it for the least amount of money possible.
Palabra del día
la salsa de pepinillos