Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas sustancias capaces de inducir estrechamiento de la vía respiratoria han sido identificadas. | Many substances capable of inducing airway narrowing have been identified. |
El sistema de la vía respiratoria parece un río que desemboca en una delta. | The airway system resembles a river which issues into a delta. |
El aumento de la dosis no produce más estrechamiento de la vía respiratoria. | Increasing the dose does not produce further airway narrowing. |
Los bronquios, cuando son provocados con diversos estímulos, pueden responder con estrechamiento de la vía respiratoria. | Bronchi, when challenged with various stimuli, may respond with airway narrowing. |
El asma se manifiesta con obstrucción de la vía respiratoria y sensación de ahogo, acompañado de sibilancias. | Asthma manifests airway obstruction and shortness of breath accompanied by wheezing. |
El agua, cuando se deposita sobre la pared de la vía respiratoria disminuye la presión osmótica local. | Water, when it deposits on the airway wall diminishes the local osmotic pressure. |
Los receptores postganglionares del nervio vagal pueden inducir a la contracción del músculo liso de la vía respiratoria. | Vagal postganglionic receptors can induce airway smooth muscle contraction. |
El ronquido es causado por el aire que se escurre a través de la vía respiratoria estrecha o bloqueada. | Snoring is caused by air squeezing through the narrowed or blocked airway. |
En ese caso, su hijo puede utilizar un dispositivo de presión positiva continua en la vía respiratoria (CPAP). | In that case, your child my use a continuous positive airway pressure (CPAP) device. |
La reactividad está incrementada para el asmático (hay más estrechamiento de la vía respiratoria por unidad de agonista, p.ej. | The reactivity is increased (there is more airway narrowing per unit of agonist, i.e. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
