la recuperación
-the recovery
Ver la entrada para recuperación.

recuperación

la recuperación(
rreh
-
koo
-
peh
-
rah
-
syohn
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. recovery
La caída del precio del crudo obstaculizó la recuperación de la divisa.The fall of oil prices hindered the currency's recovery.
a. recovery
El delantero regresa a la cancha tras una recuperación de tres meses.The forward returns to the field after a three-month recovery.
b. recuperation
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
La tenista tuvo que hacer fisioterapia durante la recuperación de una lesión del LCA.The tennis player had to undergo physical therapy during her recuperation from an ACL injury.
a. recovery
Un soplón aportó información crucial que ayudó a lograr la recuperación de la mercadería robada.A snitch provided information that was crucial for the recovery of the stolen goods.
a. restoration (de edificio u objeto)
El gobierno de la ciudad destinó fondos a la recuperación del teatro abandonado.The local government allocated funds for the restoration of the abandoned theater.
b. reclamation (de tierras)
La recuperación de las tierras inundadas tardará meses.Reclamation of the flooded land will take months.
a. reclamation
Argentina continúa con los reclamos en las Naciones Unidas para lograr la recuperación de las Islas Malvinas.Argentina continues claiming in the United Nations for the reclamation of the Falkland Islands.
6. (educación)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. makeup exam
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Si no apruebo la recuperación, voy a perder la beca.If I fail the makeup exam, I will lose my scholarship.
b. resit
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
En el examen me saqué un 3, pero pasé la recuperación con un 10.I got a 3 on the exam, but I passed the resit with a 10.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la recuperación usando traductores automáticos
Palabra del día
el caqui