Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In all cases, a delivery note listing the Articles ordered and the delivery and invoicing address of the recipient is shipped to the customer at the same time as his or her order. | En cualquier caso, junto con el pedido, el cliente recibirá un albarán de entrega donde figurarán los Artículos pedidos y la dirección de entrega y facturación del destinatario. |
Afterwards the User shall provide the additional information requested during the purchasing process such as delivery/invoicing address and tax identification number, as per the instructions that will appear on the screen. | A continuación, para proceder al pedido, el Usuario deberá facilitar la información que se le solicite durante el proceso, tales como dirección de entrega y/o facturación y número de identificación fiscal, siguiendo las instrucciones que aparezcan en la pantalla. |
The Organiser or the Travel Supplier reserves the right only to deliver e-tickets, confirmations, electronic receipts or any other travel documents to the credit/debit card's registered the email address or invoicing address, if such a request is received from the card issuer. | El Organizador o el Proveedor de viajes se reserva el derecho de enviar los billetes electrónicos, confirmaciones, recibos electrónicos o cualquier otro documento de viaje exclusivamente a la dirección electrónica o dirección de facturación de su tarjeta bancaria si el emisor de la tarjeta así lo solicita. |
Furthermore, you can store additional information, such as the invoicing address. | Además, puedes añadir otros datos, como las direcciones de facturación. |
If you want it, you can give an invoicing address and another address for delivery. | Si lo desea, puede también establecer una dirección de facturación distinta a la de entrega. |
When you place an order we need to know your name, e-mail address, shipment and invoicing address. | Cuando realizas un pedido necesitamos conocer tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección de envío y de facturación. |
Change your mailing address The default invoicing address is the postal address used by Claudie Pierlot. | La dirección de facturación predeterminada es la dirección que reutiliza Claudie Pierlot para enviar mailings por correo. |
The delivery address may differ from the invoicing address, but the two addresses must be located within the same country. | La dirección de entrega podrá diferir de la dirección de facturación, pero ambas direcciones deberán estar en el mismo país. |
The delivery address can be different from the invoicing address, and you can specify this when placing your order on our website. | La dirección de entrega puede ser diferente de la dirección de facturación, y se puede especificar ésta al hacer su pedido en nuestro sitio web. |
Add and update information in your account, such as your name, telephone number and invoicing address; | Mostrar y actualizar la información de su cuenta, como su nombre y apellidos, número de teléfono y dirección de facturación; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
