hacer señas

hacer señas(
ah
-
sehr
 
seh
-
nyahs
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to signal
El policía vio a la conductora saltarse el semáforo y le hizo señas para que parara.The pliceman saw the driver jumping the lights and signaled her to stop.
b. to signal to
Aquella señora nos está haciendo señas para que nos acerquemos. Creo que necesita ayuda.That lady is signaling to us to come closer. I think she needs help.
c. to gesture to
Te estaba haciendo señas para que no dijeras que anoche estuvimos en la disco porque mis padres creían que estábamos estudiando en tu casa.I was gesturing to you not to say we were at the disco last night because my parents thought we were studying at your place.
d. to motion to
He visto que me hacías señas, pero no entendía qué querías que hiciera.I saw you motioning to me, but I didn't understand what you wanted me to do.
e. to beckon
La madre le hizo señas a su hijo, que jugaba al fútbol en el jardín, para que entrara en casa e hiciera la tarea.The mother beckoned her son, who was playing soccer in the garden, to come in and do his homework.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer señas usando traductores automáticos
Palabra del día
el hombre lobo