Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue acusado de solicitar el ejercicio de la prostitución, un delito menor de segundo grado. | He was charged with soliciting to commit prostitution, a second-degree misdemeanor. |
En todas las instalaciones hoteleras y turísticas, existen medidas para evitar el ejercicio de la prostitución. | In all hotel and tourism facilities, measures are in place to prevent the practice of prostitution. |
No obstante, el único propósito que señala el legislador como elemento del tipo es el ejercicio de la prostitución. | Nevertheless, the only purpose recorded by the legislator as an element of the offence is engaging in prostitution. |
De conformidad con los estudios sobre el tema, la situación no mejora significativamente cuando se legaliza el ejercicio de la prostitución. | According to studies on this issue, the situations do not improve significantly by making it legal to engage in prostitution. |
El Código Penal de Omán castiga la incitación a la prostitución, el ejercicio de la prostitución y la administración de un lugar de prostitución. | The Omani Penal Code punishes incitement to prostitution, engagement in prostitution and the management of a place of prostitution. |
En los últimos cinco o seis años la policía ha tenido que responder a denuncias sobre el ejercicio de la prostitución en Malta por mujeres extranjeras. | In the past five or six years, the police had been dealing with reports of foreign women practising prostitution in Malta. |
Por lo tanto, el ejercicio de la prostitución está confinado, en particular en el caso de aquellas personas que la ejercen voluntariamente, a la esfera privada. | Prostitution is therefore confined - especially for those who voluntarily exercise prostitution - to the private sphere. |
Ese silencio de la ley autoriza de hecho el ejercicio de la prostitución en diversos lugares, en particular, en la vía pública. | That legal lacuna, in effect, authorizes the practice of prostitution in a number of spheres, including on the streets. |
Son películas donde el ejercicio de la prostitución se asocia a un entorno de promoción social personal e incluso de acceso a lugares de diversión y ocio. | These are films where the practice of prostitution is associated to an environment of personal social promotion and even of access to places of amusement and leisure. |
Mientras que en el plano interno se han establecido nuevas modalidades en el ejercicio de la prostitución, en el extranjero se han diversificado los lugares de destino. | While prostitution has taken new forms within the Dominican Republic, the variety of countries of destination for those going abroad has increased. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
