- Diccionario
desvergonzado, el desvergonzado, la desvergonzada(
dehs
-
behr
-
gohn
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (atrevido)
a. shameless
Mi abuela dice que las jóvenes de hoy son desvergonzadas y andan mostrándolo todo.My grandma says that today's young women are shameless and go around baring everything.
b. insolent
¡Esa es una manera muy desvergonzada de contestarle a tu mamá!That's a very insolent way to talk to your mother!
c. impertinent
Elías es tan desvergonzado que no le importa meterse en las conversaciones ajenas.Elias is so impertinent that he doesn't mind butting into other people's conversations.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. shameless person
Tania es una desvergonzada y no va a renunciar a pesar del escándalo.Tania is a shameless person and won't quit despite the scandal.
b. insolent person
Paquito es un desvergonzado; siempre le contesta de mala manera a los profesores.Paquito is an insolent child; he's always talking back to teachers.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Pili es una devergonzada por robarle dinero así a sus padres.Pili is shameless stealing money from her parents like that.
Ese Patrick es un desvergonzado total; no sé cómo lo toleras en el trabajo.That Patrick is really impertinent. I don't know how you can stand working with him.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
