Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegurarse de que las orillas de remate no estén demasiado apretadas.
Make sure that the cast-off edges are not too tight.
Es importante que el borde de remate no quede muy tenso.
It is important that the cast-off edge is not too tight.
Trabajar el patrón popcorn y un borde de remate como se describe debajo.
Work popcorn pattern and a finishing edge as described below.
Medidas: aprox. 100 cm medido a lo largo del lado corto (borde de remate).
Measurements: approx. 100 cm measured along the short side (cast-off edge).
Si los tornillos son demasiado largos, no encajarán los tapones de remate.
If the screws are too long, the finishing plugs will not fit.
Ropa de cama y de mesa - Canopy para la cornisa de remate.
Bed and table linen - Canopy for crowning cornice.
Trabajar el patrón de popcorn y el borde de remate como se describe debajo.
Work popcorn pattern and a finishing edge as described below.
Cuchillos de remate, de caza y deportivos de las marcas Martinez Albainox, etc.
Remate, hunting and sports knives from Martinez Albainox, etc.
Hacer las costuras de hombro/ parte superior de la manga dentro del borde de remate.
Sew shoulder/top of sleeve seams inside the cast-off edge.
Hace meses que pusieron la fecha de remate.
The auction date has been set for months.
Palabra del día
la caoba