Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegurarse de que las orillas de remate no estén demasiado apretadas.
Make sure that the cast-off edges are not too tight.
Es importante que el borde de remate no quede muy tenso.
It is important that the cast-off edge is not too tight.
Trabajar el patrón popcorn y un borde de remate como se describe debajo.
Work popcorn pattern and a finishing edge as described below.
Medidas: aprox. 100 cm medido a lo largo del lado corto (borde de remate).
Measurements: approx. 100 cm measured along the short side (cast-off edge).
Si los tornillos son demasiado largos, no encajarán los tapones de remate.
If the screws are too long, the finishing plugs will not fit.
Trabajar el patrón de popcorn y el borde de remate como se describe debajo.
Work popcorn pattern and a finishing edge as described below.
Cuchillos de remate, de caza y deportivos de las marcas Martinez Albainox, etc.
Remate, hunting and sports knives from Martinez Albainox, etc.
Hacer las costuras de hombro/ parte superior de la manga dentro del borde de remate.
Sew shoulder/top of sleeve seams inside the cast-off edge.
Hace meses que pusieron la fecha de remate.
The auction date has been set for months.
Coser la fila de remate a la de montaje.
Sew cast on row to cast off row.
Palabra del día
el caballito de mar