Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los caballos son de raza criolla, con cómodas e impecables monturas.
The horses are of Creole race, with comfortable and impeccable mounts.
El hombre del futuro será de raza mixta.
The man of the future will be of mixed race.
Los de raza, como usted y mí, nacemos este camino.
The purebred ones, like you and me, we're born this way.
Un gran porcentaje de la población es de raza mixta.
A high percentage of people were of mixed race.
Y serán iguales a todos los gatitos de raza.
And they will be identical to all thoroughbred kittens.
Todas sus mujeres son únicas, de raza, duras y especiales.
All of his leading ladies are unique, thoroughbred, tough and special.
Para que se considere 100%, ambos progenitores deben ser de raza ibérica.
To be considered 100%, both parents must be of Iberian breed.
Uno de cada cinco perros de raza grande sufre de ello.
One out of five dogs of large breed will suffer this.
El sentimiento de raza nos impulsa a crear nueva vida.
The feeling of race impels us to create new life.
Hay 57 combinaciones posibles de los seis grupos de raza.
There are 57 possible combinations of the six race groups.
Palabra del día
el caqui