Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe he's no' the best skipper in the coastal trade, like I said. | Quizá tampoco sea el mejor capitán de la costa, como dije. |
Furthermore, the Commission will continue working both in the field of revising the trans-European networks and in fostering intermodal and coastal trade programmes. | Además, la Comisión seguirá trabajando, tanto en el ámbito de la revisión de las redes transeuropeas como en el fomento de programas de intermodalidad y de cabotaje costero. |
However, other vital services sectors such as maritime and port services remain to be reformed, although some liberalization of coastal trade regulations was announced by the Government recently. | No obstante, otros sectores de servicios esenciales, como los de transporte marítimo y los portuarios, todavía han de reformarse si bien el Gobierno ha anunciado recientemente ciertas medidas de liberalización de los reglamentos del tráfico de cabotaje. |
Encouraging coastal trade is an important link. | Estimular el comercio costero es un eslabón importante. |
In maritime services, Norwegian coastal trade is open and there are no bilateral freight-sharing arrangements. | En lo que respecta a los servicios marítimos, el comercio costero de Noruega está abierto y no existen acuerdos bilaterales de reparto de fletes. |
A substantial amount of coastal trade also occurs between Djibouti, Mombassa, Dar es Salaam and the Somali ports. | También hay un volumen importante de comercio costero entre los puertos de Djibouti, Mombasa, Dar es Salam y los puertos somalíes. |
In maritime services, Norwegian coastal trade is open and there are no bilateral freight-sharing arrangements. | En lo que se refiere a los servicios marítimos, el comercio costero noruego está abierto y no existen acuerdos bilaterales de reparto de fletes. |
His usefulness was placed in frigates and smaller craft and in quick forays against British coastal trade. | Su poder se centraba en fragatas y en barcos menores y en las rápidas incursiones contra la ruta costera británica. |
Other appendices dealt with Korea's shipping, exports and imports, coastal trade, customs revenues, and the export of gold. | Otros apéndices trataban sobre los envíos desde Corea, las exportaciones y las importaciones, el comercio costero, los ingresos aduaneros y la exportación de oro. |
Her third voyage was from Bellingham to Callao; and on her return, in June 1952, she was destined to the coastal trade. | El tercer viaje fue de Bellingham a El Callao y a su regreso, en junio de 1922, fue destinado al comercio costero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
