Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't you think I've walked through his dreams a few times and that maybe I checked on his alien status a long time ago?! | ¿No crees que me he metido varias veces en sus sueños... y que revisé si era alienígena hace mucho tiempo? |
By the same token, alien status does not create a situation of inferiority with regard to the protection required by human rights; in fact, even unlawful residence in the territory of a State cannot justify a lessening of these fundamental rights, even during expulsion proceedings. | Asimismo, la condición de extranjero no coloca a la persona en una situación de inferioridad en relación con la protección que confieren los derechos humanos. |
To obtain a work visa one must go to the Alien Status Office of the Ministry of the Interior and normally the visa is dependent upon a work contract. | Para obtener la correspondiente visa de trabajo deben dirigirse al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y normalmente se encuentra vinculada a contar con un contrato de trabajo. |
Petition for Alien Relative: Refugees with with Permanent Resident Alien status or who have been in the US over five years can apply on behalf of spouses, children, parents, and siblings using Form I-130. | Petición para pariente extranjero: Refugiados con estatuto de extranjero residente permanente o que han estado en los Estados Unidos más de cinco años pueden solicitar en nombre de los cónyuges, niños, padres, y hermanos con I-130 de forma. |
You must provide documentation of citizenship or legal alien status if we request it. | Deberá proporcionar la documentación de ciudadanía o estado de extranjero legal si la solicitamos. |
Proof of citizenship or lawful alien status if you were not born in the United States. | Comprobante de ciudadanía o estatus de extranjero legal, si no naciste en Estados Unidos. |
Your local Social Security office can tell you what other types of evidence you can submit to prove your alien status. | Su oficina local del Seguro Social puede decirle qué otras pruebas puede presentar para probar su estado de extranjero. |
The costs associated with verifying U.S. citizenship or lawful alien status will vary by agency and cannot be precisely determined. | Los costos asociados con U.S verificar. ciudadanía o estado migratorio legal varía según la agencia y no se puede determinar con precisión. |
These persons do not have to fulfil the conditions of the guaranteed source of income and of the regulated alien status either. | Estas personas no tienen que disponer de una fuente de ingresos garantizada ni tener su condición jurídica de extranjero regularizada. |
Proof of U.S. citizenship or lawful alien status if you were not born in the United States [more Info]; | Prueba de ciudadanía estadounidense o estado legal de inmigrante si no nació en los Estados Unidos [más información]; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
