- Ejemplos
Cuando usted lee acerca de estos horrendos bombardeos, tómese el cuidado de notar la persuasión religiosa de las víctimas – ellas normalmente serán chiítas, lo que significan que insurgentes zuñes llevaron a cabo la obra. | When you read of these horrendous bombings, take care to note the religious persuasion of the victims—they normally will be Shi'ite, which means Sunni insurgents carried out the deed. |
Stephen Zunes en la Escuela de Periodismo Auténtico 2010. | Stephen Zunes, at the 2010 School of Authentic Journalism. |
Stephen Zunes, que escribe en el Huffington Post, está de acuerdo. | Stephen Zunes writing on the Huffington Post, agrees. |
Se puede sarchivos de forma inalámbrica liebre con otros Zunes y Windows PC a través de USB. | They can share files wirelessly with other Zunes and Windows PCs via USB. |
Stephen Zunes, Ivan Marovic, Janet Cherry y Nathan Mpangala en la Escuela de Periodismo Auténtico de 2011. | Stephen Zunes, Ivan Marovic, Janet Cherry & Nathan Mpangala at the 2011 School of Authentic Journalism. |
Algunos IRivers, Zunes, clásicos para iPod y creativas Zens utilizan para almacenar hasta 120GBs de la música! | Some iRivers, Zunes, iPod classics and Creative Zens used to store up to 120GBs of music! |
La liberación de estos presos políticos contribuyó a inspirar una mayor resistencia entre una generación más joven de saharauis (Barca y Zunes 2009, 159). | The release of these political prisoners helped to inspire greater resistance amongst a younger generation of Saharawis (Barca and Zunes 2009, 159). |
Como señalan los autores [S. Zunes y J. Mundy], lo que en última instancia está en juego es el sistema legal internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial. | As the authors [S. Zunes and J. Mundy] observe, what ultimately is at stake is the post-World War II international legal system. |
Mientras el Profesor Steven Zunes no se expresó sobre el asunto, el editor del periódico War Times, Max Elbaum, advirtió que no se le debía reconocer importancia a esta protesta laboral. | While Professor Steven Zunes remained silent on the issue, Max Elbaum, editor of War Times, warned that not too much should be made of this workers' demonstration. |
A cambio de este entreguismo, España recibiría el 35% de cualquier futura explotación de minerales, así como ciertos derechos sobre la pesca (Zunes y Mundy 2010, capítulo 1). | In exchange for selling out its colony, Spain would have the right to a 35% share of any future mineral exploitation as well as certain rights over fisheries (Zunes and Mundy 2010, Chapter 1). |
Si lo hacemos, como reporta el analista político Stephen Zunes en Foreign Policy in Focus, descubrimos que, con la información de Godec en mano, Washington proporcionó 12 millones de dólares en ayuda militar a Túnez. | If we do, as foreign policy analyst Stephen Zunes reports in Foreign Policy in Focus, we find that, with Godec's information in hand, Washington provided $12 million in military aid to Tunisia. |
Stephen Zunes, profesor de Política y Estudios Internacionales en la Universidad de San Francisco, es cronista y estudioso de las luchas anti imperialistas no violentas, un tema para una sesión plenaria que conducirá cuando vuelva a la Escuela de Periodismo Auténtico el próximo año. | Stephen Zunes, professor of Politics and International Studies at the University of San Francisco is a chronicler and scholar of nonviolent anti-imperialist struggles, a topic of a plenary session he'll lead when he returns to the j-school next year. |
