zona de comercio

Traductor
Ejemplos

Restaurante situado en zona de comercio y servicios.	Restaurant situated in area of trade and services.
Hay una zona de comercio libre justo al sur de la frontera en México.	There's a free-trade zone just south of the border into Mexico.
Galletas: Solo utilizamos las cookies en la zona de comercio electrónico de nuestro sitio.	Cookies: We only use cookies in the e-commerce area of our site.
Su realización ha dado lugar a una integración cada vez mayor de una amplia zona de comercio.	Its implementation has led to the increasingly advanced integration of a vast area of trade.
Tres miembros de la SAARC también pertenecen al Acuerdo de Bangkok para establecer una zona de comercio preferencial.	Three members of SAARC also belong to the six-member Bangkok Agreement for a preferential trading area.
La zona de comercio exterior de propiedad municipal se encuentra junto a la propiedad de Long Island MacArthur Airport.	The Town-owned Foreign Trade Zone is next to Long Island MacArthur Airport property.
Una zona de comercio sin fronteras internas que garantiza el libre movimiento de gente, mercancías, servicios y capital por su territorio.	A trade area without internal borders that guarantees the free movement of people, goods, services and capital throughout its territory.
El mecanismo puede aplicarse a los productos farmacéuticos fabricados en la zona de comercio regional en la que rige la licencia obligatoria.	The regional mechanism can cover pharmaceutical products manufactured within the regional trade area under compulsory licence.
Schindler suministrará al centro, que constará de una zona de comercio minorista y otra de oficinas, con 27 ascensores Schindler 3300AP.	Schindler will supply the center, which will include offices and a retail concourse, with 27 Schindler 3300AP elevators.
¿Qué pasa si la zona que genera ganancias ya no es una zona de comercio, sino más bien una zona de guerra?	What if the zone that creates profit is no longer a trade zone but rather a war zone?
Entre una compra y otra en la zona de comercio popular, repón tus energías con el arroz chaufa del Chifa Wa Lok.	After going shopping in the popular commercial area, recharge your energy with the chaufa rice at Chifa Wa Lok.
El proyecto incluye la construcción de unidades residenciales, cuatro torres para el Hotel Starwood, una zona de comercio minorista y una gran área de rezo.	The project involves the construction of residential units, four Starwood hotel towers, a retail concourse and a large prayer area.
El hotel está localizado en pleno centro de la ciudad, próximo al sector administrativo, centro de convenciones, zona de comercio local y a los principales atractivos turísticos.	The hotel is located in the heart of the city, close to the administrative sector, convention center, close to local shops and the main tourist attractions.
Un aspecto de esa estrategia es integrar todo el hemisferio occidental en una sola zona de comercio, el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).	One element of this is the U.S. attempt to integrate the Western Hemisphere into one trade zone, the Free Trade Area of the Americas (FTAA).
Simultáneamente, la ASEAN ofrece a la vez una zona de comercio preferencial y un foro regional fundamental donde Malasia puede examinar su política y coordinarla con sus vecinos más cercanos.	At the same time, ASEAN provides both a preferential trading area and a major outward- looking regional forum where Malaysia can coordinate policy with its immediate neighbours.
Piso amplio en planta alta, con vistas de la torre de san bartolome, bien situdado en la zona de la eritas, proximo a colegio y zona de comercio.	Wide flat in high plant, with seen of the tower of saint bartolome, very situdado in the zone of the eritas, proximo to school and zone of trade.
En primer lugar, la conformación histórica de ese territorio como zona de comercio binacional, marcado en las direcciones de compra-venta según la relación entre el bolívar venezolano y el peso colombiano.	First, there is the historical development of this territory as a binational trade zone, which is based on the relationship between the Venezuelan bolivar and the Colombian peso.
Después de la puesta en explotación de las áreas que se encuentran en la zona de comercio franco del nuevo terminal D, surgió la necesidad de equipar las tiendas con un sistema efectivo de videovigilancia.	After the duty-free zone of the newly-built terminal D was put into operation, the need arose to equip the shops with an effective video surveillance system.
En la era de la proximidad de los depósitos de metal de cobre, plomo, plata y hierro también que se vio favorecido zona de comercio y de carga gracias a la arteria gran río.	In the age of the proximity of the metal deposits of copper, lead, silver and also iron that was favored trade zone and loading thanks to the great river artery.
Nos referimos a diversos organismos supranacionales que se han implementado, los cuales procuran un sin fin de actuaciones que sustentan la integración, tanto económica, de mercado común, zona de comercio, libre circulación, por ejemplo.	We are referring to different supranational organizations that have been implemented, which ensure endless actions sustaining integration, such as economic integration, for example, or common market, trade and free circulation.