zona cero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También es la zona cero para el debate sobre la inmigración, aseveraron.	It's also ground zero for the debate on immigration, they noted.
Cena en los antiguos muelles muelle en la zona cero de la ciudad.	Dinner in the old pier docks at ground zero of the city.
La investigación se inició en la zona cero, para usar un término familiar.	The investigation began right on ground zero, to use a familiar term.
Chicago es la zona cero para algunos de los ultrajes más repugnantes del presente sistema.	Chicago is ground zero for some of this system's ugliest outrages.
Este ataque comenzó en la zona cero para el racismo, el estado de Arizona.	This onslaught took hold in ground zero for racism, the state of Arizona.
He encontrado mi camino a la zona cero y había un charco de sangre.	I found my way to ground zero and there was this pool of blood.
En Chicago se dio la zona cero para el 22 de octubre de este año.	Chicago was ground zero for October 22nd this year.
El IMC se convirtió en la zona cero de los contra-relatos de la batalla de Seattle.	The IMC became ground zero for the counter-narrative of the Battle of Seattle.
Extraer el presidente de la zona cero, donde Zombies están comiendo viva a la gente!	Extract the president from ground zero, where Zombies are eating people alive!
Una vez que sigues las instrucciones, la caminata desde el estacionamiento hasta la zona cero es relativamente fácil.	Once you make it all that way, the hike from parking to ground zero feels relatively easy.
¿Cómo llegó a ser el Lado Norte de Flint la zona cero del envenenamiento por plomo?	How Did the North Side of Flint Become Ground Zero for Lead Poisoning?
Aquí les presento un ejemplo de un paciente que se sometió a cirugía en su zona cero, y más tarde se somete a quimioterapia.	Here's an example of one patient who undergoes surgery at time point zero, and then undergoes chemotherapy.
Todos los nuevos edificios y casas que han pasadoReparar el cableado, el cable de apertura necesariamente tiene tres cables: fase y la zona cero.	All new buildings and houses that have passedRepair the wiring, the opening cable necessarily have three wires: phase and ground zero.
Dijo además que su presencia en la zona cero buscaba defender unión permanente con la nación americana y fortalecer la democracia.	He also said his presence at Ground Zero has intended to defend our permanent union with the nation and to strengthen democracy.
A eso de la media noche, los manifestantes y periodistas se reunieron en la Avenida Florissant W., que ha sido la zona cero de las protestas.	Here's what happened. At roughly midnight, protesters and journalists were gathered on W. Florissant Ave., which has been ground zero for the ongoing protests.
Al igual que en El Bronx, pero quizás de forma aún más marcada aquí, está claro que el sistema jurídico en su conjunto es la zona cero de la injusticia en #Ferguson.	Like in the Bronx, but perhaps even more marked here, it's clear the legal system as a whole is ground zero for injustice in #Ferguson.
El hotel está a 100 metros del Museo y Memorial del 11 de septiembre y a 200 metros de la zona cero y del One World Trade Center.	The hotel is 100 metres from National September 11 Memorial & Museum, 200 metres from Ground Zero and 200 metres from One World Trade Center.
Aquí abajo, vemos la escala de tiempo geológico, y los números indican millones de años desde el presente, así que la zona cero de aquí, sería hoy.	On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today.
Nos dimos cuenta bastante rápido de que había ciertas cosas que podíamos hacer para facilitar la navegación a geocachés y encontrar la información que necesitas para llegar a la zona cero.	We found out pretty quickly there were some things we could do to make it easier to navigate to geocaches and find the information you need to succeed at ground zero.
Brownsville es la zona cero en cuanto a la política del Departamento de Policía de Nueva York parecida al apartheid, el parar y registrar, en el que la policía hostiga y estigmatiza, aterroriza y brutaliza a los jóvenes.	Brownsville is ground zero for the NYPD's apartheid like stop-and-frisk policy, where youth are harassed and stigmatized, terrorized and brutalized.