Hay zocos y talleres artesanales a 2 minutos del riad. | There are souks and artisan workshops 2 minutes from the riad. |
No se puede nombrar Marruecos sin mencionar Marrakech y sus zocos. | One can't mention Morocco without mentioning Marrakesh and its souks. |
La ciudad tiene una Medina muy bien conservada con varios zocos. | The city has a very well preserved Medina with many souks. |
La Rahba convieniently es colocado dentro de los zocos de Marrakech Medina. | The Rahba is convieniently placed within the souks of Marrakech Medina. |
Un recorrido por los zocos y la medina es un extra opcional. | A tour of the souks and medina is an optional extra. |
Ciudad de contrastes, zocos laberínticos y calles bulliciosas. | A city of contrasts, labyrinthine bazaars and bustling streets. |
Damasco y Alepo cuentan con varios baños, situados generalmente en los zocos. | Damascus and Aleppo have several baths, usually located in the souq. |
Los turistas me encantaría visitar los zocos alrededor del Bab Al Bahrain. | Tourists love to visit the souks around the Bab Al Bahrain. |
Los zocos de Marrakech son famosos en todo el mundo. | Marrakech souks are renowned around the world. |
A su alrededor se extiende el barrio del mercado con muchos zocos. | All around stretches the market district with many souks. |
Ofrece acceso fácil a los zocos y cuenta con hammam. | It is within easy access of the souks and features a hammam. |
El Cairo es el hogar de muchos zocos (bazares y mercados de pulgas). | Cairo is home to many souqs (bazaar & flea market). |
Khan el-Khalili es uno de los zocos más populares de El Cairo. | Khan el-Khalili is one of Cairo's most popular souks. |
Los zocos principales están a 10 minutos a través de la antigua medina. | The main souks are 10 minutes away through the ancient medina. |
Marruecos es un mundo colorido, con hermosas tiendas y zocos vibrante (los mercados). | Morocco is a colorful world with beautiful local shops and vibrant souks (markets). |
Elemento esencial del urbanismo tradicional, los zocos para explorar todo lo que la visita. | Essential element of traditional urbanism, the souks to explore all that visit. |
Los diferentes zocos en los que puede encontrar todo lo que desee. | On different 'souks' you can find everything the heart desires. |
Doce puertas se abren a los zocos. | Twelve doors open onto the suqs. |
Introduzca en el medinas, zocos. | Enter in the medinas, souks. |
Los zocos agrupan comercios de la misma especialidad que sus nombres reflejan. | The souks group same specialty stores that reflect each market name. |
