zither

Is the zither a hard instrument to learn?
¿Es la cítara un instrumento difícil de aprender?
I only want you to hear this zither, sir.
Solo deseo que escuche esta cítara, señor.
Believe it or not, folks, he plays the zither.
Aunque no lo crean, amigos, toca la cítara.
The guqin is a seven-stringed zither.
El guqin es una cítara de siete cuerdas.
Julia played the zither; she also loved dancing and sports.
Julia toca la cítara, pero también le gusta la danza y el deporte.
My father would play the zither and sing.
El papá tocaba la cítara y cantaba; son momentos inolvidables.
I like zither music and I always have.
Me gusta la música de cítara y siempre me gustó.
That noise, like a zither.
Ese ruido, como una sierra.
I used to played the zither.
Yo solía jugar la cítara.
You didn't come all the way to vienna just to listen to the zither.
No viniste hasta Viena solo a escuchar la cítara.
I happen to like the zither.
Resulta que me gusta la cítara.
The zither, it's very special.
La cítara, es preciosa.
What? "Just One More Chance", and I'd like to hear you play it on that zither.
Solo una chance más, y me gustaría oírte interpretarla con esa "títara".
This isn't a zither.
Esto no es una cítara. ¿No?
The art nouveau introduces its zither strings, stalks, leaves and corollas of poppies into the label.
El liberty introduce en las etiquetas sus cuerdas de cítara, los tallos, las hojas y las corolas de amapola.
Instrumentation includes, flute, keyboards, drums, ocarina, clay pots, guitar, saxophone, zither and tablas.
La instrumentación incluye, estría, los teclados, los tambores, ocarina, los potes de arcilla, guitarra, saxofón, cítara y los tablas.
The classic one you would mention is this zither theme in The Third Man (Carol Reed, 1949).
La respuesta clásica sería mencionar el tema de la cítara de El tercer hombre, de Carol Reed (1949).
Afterwards, herbal teas will be served and the programme will be presented to the accompaniment of Klemen's zither.
Después, se servirán tés de hierbas y el programa se presentará con el acompañamiento de la cítara de Klemen.
Subsequently, the instrument became part of Sankyoku (instrumental trio) next to the lute and the zither Shamisen Koto.
Posteriormente el instrumento entra a formar parte del Sankyoku (trío instrumental) al lado del laúd Shamisén y de la cítara Koto.
His father taught him to play the concert zither and, at twelve years old, he began playing the piano.
Su padre le enseñó a tocar la cítara de concierto y, a los doce años, comenzó a tocar el piano.
Palabra del día
el portero