zipcode

Traductor
Ejemplos

Nuestra aplicación tiene una clase de modelo ZipCode.	Our application has a ZipCode model class.
Power64 puede convertir entre ficheros de imagen de disco D64, X64 y ZipCode.	Power64 can now convert between D64, X64 and ZipCoded disk image files.
Power64 soporta imágenes de disco ZipCode que han sido comprimidas en formato ZIP, GZ o LHA.	Power64 supports ZipCoded Disks images that have been compressed using ZIP, GZ or LHA.
First Class Taxi - Tabla de Precios dentro de Long Island por Zipcode (ver clave más abajo)	First Class Taxi - Table of Fares within Long Island by Zip Code (see key below)
Una vez que la imagen de disco ZipCode está montada, puede utilizarse igual que una imagen D64.	Once the ZipCoded disk image is mounted, it can be used just like a D64 image.
Por tanto utilizar imágenes de disco ZipCode comprimidas en ZIP/GZ no es una elección acertada como formato de archivo.	Thus using ZIP/GZ compressed ZipCoded Disk Image is not a smart choice for a file format.
Una imagen de disco ZipCode está formada por 4-5 partes, cada una de ellas cubriendo una cierta franja del disco.	A ZipCoded Disk Image consists of 4-5 parts, each covering a certain stripe of the disk.
Además, los formatos de compresión modernos como Zip, GZ, LHA o SIT ofrecen una compresión mucho más eficaz que la RLE empleada en ZipCode.	Furthermore modern compression formats like Zip, GZ, LHA or SIT offer much better compression that the RLE used in the ZipCode.
Los 4-5 segmentos de una imagen de disco ZipCode pueden estar contenidos en un único archivo ZIP/LHA, o ser cada uno un archivo ZIP/GZ/LHA.	The 4-5 segments of a ZipCoded Disk image can be contained in a single ZIP/LHA file, or each be separate ZIP/GZ/LHA files.
Cree los contenidos de las columnas de la otra tabla de forma similar: arrastrando los elementos City, ZipCode y Country en las etiquetas correspondientes (consulte la captura de pantalla siguiente).	Create the contents of the other table columns similarly: by dragging the City, ZipCode, and Country elements onto the respective labels (see screenshot below).
Cuando se instancie un nuevo objeto ZipCode queremos establecer los atributos con los valores que recuperemos de la llamada SOAP, así que el código que tenemos que añadir a la clase es similar que el que hemos ejecutado en consola.	When a new ZipCode object is instantiated we want to set the attributes with values from the SOAP call. The code we'll need to add to the class is similar to that we ran in the console.
En nuestro caso, el conjunto de datos tiene un campo zipcode y establecemos la coincidencia con el parámetro zipcode de los subdominios.	In our case, our dataset has a zipcode field, and we match it with the zipcode parameter of our subdomains.
Puede utilizar el formato de archivo común .D64 y el técnicamente superior pero raramente usado .X64, así como los archivos ZipCode (consulte los Apéndices E.3, E.4 y E.5 para obtener más información sobre los formatos de archivo).	You can use common .D64 and the technically superior, but rarely used .X64 file format as well as ZipCoded files (see Andix E.3, E.4 and E.5 for details on the file formats).
Puede utilizar el formato de archivo común .D64 y el técnicamente superior pero raramente usado .X64, así como los archivos ZipCode (consulte los Apéndices E.3, E.4 y E.5 para obtener más información sobre los formatos de archivo).	You can use common .D64 and the technically superior, but rarely used .X64 file format as well as ZipCoded files (see Appendix E.3, E.4 and E.5 for details on the file formats).
El primero de ellos es Savon Model, que proporciona un DSL para configurar el cliente desde dentro de una clase y probablemente iría bien con nuestra clase ZipCode lo que nos permitiría limpiar bastante el código.	The first of these is Savon Model. This provides a nice DSL for setting up the client inside a class and it would probably work well inside our ZipCode class and allow us to clean up the code there.