zigzag

Both skiers and snowboarders accompanied our descent leaving zigzagging traces.	Esquiadores y snowboarders acompañaban nuestro descenso dejando zigzagueantes huellas.
I agree with you, Alec, this zigzagging is unusual.	Yo estoy de acuerdo contigo, Alec, este zigzagueo es raro.
The site was formed from a rocky place, and contains zigzagging stairs.	El sitio fue formado de un lugar rocoso y contiene escaleras zigzagueantes.
He started zigzagging, then he dropped.	Empezó a zigzaguear y luego se cayó.
Continue zigzagging through the middle of the pine wood.	Os seguiréis enfilando por entre el bosque de pinos haciendo eses.
In all places, through which electricity passed through - zigzagging.	En todos los lugares, a través de la cual la electricidad pasa a través de - zig-zag.
Kirphis may be discerned, with a mule-track zigzagging up to a bare upland plateau.	Kirphis se pueden discernir, con una mula-pista zigzagueando hasta una meseta pelada de la altiplanicie.
Taina Cave, an extensive zigzagging cave system some 300 feet in length.	Cueva Taina, un sistema de largas y zigzagueantes cuevas de 300 pies de largo.
Flight slower and more stable than rapidly zigzagging flight of Common Snipe.	Vuelo más lento y más estable que el vuelo rápidamente zigzagueante de la agachadiza común.
We continued along the zigzagging road, stopping anywhere we considered an interesting spot.	Continuamos por la zigzagueante carretera, deteniéndonos en todos los puntos que considerábamos de interés.
From there, the structure continues in a serpenteante gangplank of wood, that zigzagging floats on the rocks.	Desde allí, la estructura continua en una serpenteante pasarela de madera, que zigzagueando flota sobre las rocas.
Soon after, you have to turn to the right and start climbing zigzagging in wide curves.	Poco después hay que virar a la derecha y comienza la subida zigzagueando en amplias curvas.
You will see, further down, the zigzagging of the old path and head towards a large hill.	Vemos, más abajo, las lazadas del camino antiguo y nos dirigimos a un ancho collado.
From the campsite walk less than ½ hrs and on your right you will find zigzagging mountain terrain.	Desde el camping camina menos de ½ hora ya tu derecha encontrarás terreno de montaña zigzagueante.
Besides, Héctor guaranteed that we would feel a good dose of adrenaline as we toured along the zigzagging trails.	Además, Héctor aseguró que sentiríamos una buena dosis de adrenalina al transitar los zigzagueantes caminos.
Claims difficult to prove, but sufficient to identify the happy drinkers as zigzagging enemies of the Revolution.	Afirmaciones difícilmente comprobables, pero suficientes para identificar en los bebedores alegres a enemigos zigzagueantes de la revolución.
To the other side of the ravine you can recognize the zigzagging road up the Muela del Diablo.	Al otro lado de la quebrada se puede reconocer el camino serpenteante que asciende hacia Muela del Diablo.
This is the systematically zigzagging road which will be able to characterize the next stopover of President Lula in Cuba.	Es ese camino sistemáticamente zigzagueante el que podrá caracterizar la próxima estadía del presidente Lula en Cuba.
An outsider coming to the village will have a white-knuckled drive, navigating the rough, zigzagging roads.	Un forastero que viene a la aldea tendrá una unidad con los nudillos blancos, navegando los caminos zigzagueantes, ásperos.
Its zigzagging stairways made of rock and its main building, which has the form of an amphitheater, are impressive.	Sus escalinatas en zigzag hechas de roca son impresionantes, así como su edificio principal que tiene forma de anfiteatro.