zigzag

They zigzagged deftly between the rows of cars looking for customers.	Incluso zigzagueaban hábilmente entre las filas de coches buscando clientes.
His family zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science.	Su familia recorrió el mundo en busca, y defensa, de la ciencia.
Something zigzagged inside the lines at high speed.	Algo describía zigzags dentro de las líneas, a gran velocidad.
Not the way I zigzagged and backtracked, they won't.	Si las cosas van como han de ir, no podrán.
The path zigzagged and at the end of the path I could see a very bright light.	El camino era en zigzag y al final del camino, pude ver una luz muy brillante.
We dared to climb up a hill that was not that high and zigzagged to its summit.	Nos atrevimos a trepar por un cerro de escasa altura y, zigzagueando, llegamos a su cumbre.
I zigzagged across the city talking to drivers about how they manoeuvre their vehicles as safely as possible.	Me moví por toda la ciudad hablando con los conductores sobre cómo manejaban sus vehículos de la forma más segura posible.
The FMC speedboat zigzagged through the street of Old Sunken Havana until it arrived at the Cathedral.	La lancha cigarreta de la FMC zigzagueó por las calles de La Habana Vieja Hundida hasta llegar a la Catedral.
As Chávez zigzagged, without posing the need for a revolutionary break, then mild anti-bureaucratic criticisms of the Venezuelan regime were made.	Cuando Chávez zigzagueó, sin hablar de la necesidad por una ruptura revolucionaria, hizo una suave crítica anti-burocrática del régimen venezolano.
According to witnesses, the suspects zigzagged at high speed by the Ramblas, the street, mowing down pedestrians and leaving bodies in his wake.	Según los testigos, los sospechosos zigzagueante a alta velocidad por las Ramblas, la calle, la siega abajo de los peatones y dejando cuerpos en su estela.
Lightning discharge between them directs very often, and wire in no way prevent it in the fact that zigzagged between them to the ground.	Descarga del rayo entre ellos a menudo muy dirige y alambre de ninguna manera evitar que en el hecho, entre los que zigzagueaba hasta el suelo.
One of two major highways from Tokyo to Kyoto, the Nakasendo, once zigzagged through these mountains transporting countless traders for hundreds of years.	Una de las dos autopistas principales que unen Tokio y Kioto, la Nakasendo, una vez zigzagueó a través de estas montañas llevando a incontables comerciantes durante cientos de años.
Guests gathered on podiums placed directly on the runway as models zigzagged in and out, creating the illusion of a rave in full swing.	Los invitados se sentaron en gradas colocadas directamente sobre la pasarela mientras los modelos la recorrían en zigzag y vivían el ambiente de una fiesta rave.
A payline is a straight or zigzagged line that crosses through one symbol on each reel, along which a winning combination is evaluated.	Una línea de pago es una línea recta o en zigzag que cruza a través de un símbolo en cada carrete, a lo largo de la cual un ganador combinación se evalúa.
The facing benches are not parallel but have a skewed zigzagged form in order to naturally avoid a direct eye-contact, if wished. Save this picture!	Los bancos no son paralelos, tienen una forma en zigzag sesgado con el fin de evitar, naturalmente, un contacto visual directo, si así se desea.
We zigzagged towards the crystal-clear waters of Lake Pulmarí amidst monkey-puzzle trees and cypresses. Some huge crags emerged in the middle area of the lake.	Zigzagueando entre araucarias y cipreses, continuamos camino hasta dar con las aguas cristalinas del lago Pulmarí, donde se destacan unos peñascos enormes que emergen en su zona media.
Staré Město (the Old Town) is marked by a curve in the river Morava, and is zigzagged by small lanes which wind up to Saint Wenceslas Cathedral (Kostel sv Václava).	Staré Mesto (el Barrio Antiguo) se caracteriza por un codo del río Morava, y es zigzagueada por pequeñas callejuelas que serpentean hasta la Catedral de San Wenceslao (Kostel sv Václava).
These noodles are made by filling a syringe with a lychee-juice and ALGIN mixture, then tracing zigzagged laces over the CALCIC solution, thus producing lychee noodles.	Estos fideos se elaboran introduciendo jugo de lichis con ALGIN en una jeringuilla. Posteriormente se trazan unos cordones en zig-zag sobre la solución de CALCIC, con lo que se consiguen unos fideos de lichi.
Then he and his army zigzagged through Iran and Iraq, where important battles were fought (three years), and continued on through the Hindu Kush mountains in Afghanistan and into Pakistan (three years).	Entonces él y su ejército resplandeció por Irán e Irak, donde se libraron importantes batallas (tres años), y continúa en a través de las montañas del Hindu Kush en Afganistán y en Pakistán (tres años).
A straight or zigzagged line that crosses through one symbol on each reel, along which a winning combination is evaluated is called Payline.Classic spinning reel machines usually have up to nine pay lines, while video slot machines may have as many as one hundred.	Se llama una línea directa o zigzagged que se cruza por un símbolo en cada carrete, a lo largo del cual una combinación de ganancia es evaluada Payline.