zero risk

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With this technology there is never zero risk, so the bank won't give you funding.	Con estas tecnologías el riesgo nunca es cero, por lo tanto, el banco no te financia.
This raised questions about the acceptability of risk, since there was no threshold below which there was zero risk.	Ello planteaba dudas acerca de si los riesgos eran aceptables, ya que no había un límite por debajo del cual los riesgos fueran nulos.
And we have heard that in respect of some of the hormones the answer was, while close to zero risk, yes.	Y nos han dicho que, con respecto a algunas de las hormonas, la respuesta es afirmativa, si bien el riesgo se aproxima a cero.
This pharmacy works with only licensed manufacturers, so there is zero risk of coming across a product that does not do what it's supposed to or is inferior in quality.	Esta farmacia trabaja solo con fabricantes homologados, así que no existe riesgo de cruzarse con un producto que no hace lo que tiene que hacer o de calidad inferior.
OIE standards are now being prepared on the basis of a highly meticulous risk analysis taking into account the fact there is no such thing as zero risk.	Las normas de la OIE reposan actualmente en un análisis de riesgos extremadamente minucioso, en el que se tiene en cuenta que el nivel cero de riesgo no existe.
As the Danish Laboratory Technicians Association recommends, we must strive for minimal use, and perhaps even for no use at all, so that zero risk can be established in the working environment.	Tal como propone la Asociación Danesa de Técnicos de Laboratorio, la exposición debe ser mínima y, si es posible, ninguna en absoluto, para anular el riesgo en el entorno de trabajo.
However, despite all our efforts, zero risk does not exist.	Sin embargo, a pesar de todos nuestros esfuerzos, no existe riesgo cero.
There is no such thing as zero risk.	No existe tal cosa como cero riesgo.
The decree of June this year aimed at zero risk.	La disposición del pasado junio aspira a un riesgo cero.
In this regard as well, we cannot dream of a zero risk.	En este caso, tampoco se cumple el sueño del riesgo cero.
There is no zero risk when it comes to nuclear power.	En energía nuclear no existe el riesgo nulo.
It is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.	Me parece que estas enmiendas tiene por objetivo el riesgo cero.
Total reliability, zero risk with oil-free medical air.	Fiabilidad total y cero riesgos gracias a su aire medicinal exento de aceite.
In this war declared by the jihadists there is no such thing as zero risk.	En esta guerra declarada por los yihadistas no existe el riesgo cero.
Class Zero, means zero oil and zero risk of contamination or of unsafe products.	La Clase Cero significa cero aceite y cero riesgo de contaminación o productos inseguros.
There is no such thing as zero risk.	No existe el riesgo cero.
Indeed, even with the best preventative legislation, zero risk does not exist.	Ciertamente, a pesar de disponer de la mejor legislación preventiva, el riesgo cero no existe.
I should like to stress very clearly that this is not a zero risk operation.	Quiero dejar claro que no se trata de una operación sin riesgo.
There is no such thing as zero risk and technologies to improve security are needed.	El riesgo cero no existe y hacen falta tecnologías para mejorar la seguridad.
Near zero risk of hypoparathyroidism (a rare complication seen when all parathyroids are removed)	Cerca de cero el riesgo de hipoparatiroidismo (una complicación rara cuando se quitan todas las paratiroideas).