zarpar

Estas despierto y es tiempo de que éste barco zarpe.	You're awake and it's time this ship set sail.
Ustedes invadirán y serán ad-mitidos a cada barco que zarpe.	You will overtake and gain admittance to every ship that sails.
No tienen mucho tiempo antes que zarpe el barco.	You don't have much time before your boat leaves.
En cuanto zarpe el barco, encarga uno en el bar.	Soon as the ship sails, you order one from the bar.
Tu familia y tú estarán en él cuando zarpe mañana.	You and your family will be on it when it sets sail tomorrow.
Tú y tu familia estarán allí cuando zarpe mañana.	You and your family will be on it when it sets sail tomorrow.
Voy a dormir hasta que el barco zarpe.	I'm gonna sleep till that boat pulls out.
Pronto será la hora de que el gran ejército zarpe.	It's almost time for the great army to leave.
Hay que esconderle hasta que zarpe el barco.	We've got to hide him somewhere till the boat sails.
Hora de zarpe seleccionada por el cliente. (flexibilidad de comprar hora extra)	Departure time selected by costumer. (option to purchase additional time)
Te vas en el primer barco que zarpe.	You're on the next ship out of the harbor.
No te muevas de la cabina en cuanto el barco zarpe.	Don't leave the cabin while the ship sails.
Es imperativo que zarpe con nosotros.	It's imperative it sails with us.
Suba a bordo de su barco y zarpe mientras el sol comienza su descenso.	Board your boat and set sail as the sun begins its descent.
Ustedes hacen que el amor zarpe en una nave.	You cast love like a ship about to sail.
Lo siento pero no te creeré hasta que ese barco zarpe	I'm sorry, but I won't believe you until that ship is gone.
Parada técnica en la tierra de la almadraba y planes de zarpe para Gibraltar.	Technical stop in the land of the almadraba and plans to sail towards Gibraltar.
Espere... Eh, no zarpe, faltan dos chicas.	Hey, don't move out, we've got two girls missing here.
Al atardecer, zarpe al fiordo Quitralco.	In the evening, departure to the Quitralco Fjord.
Cuando el barco zarpe, estarás en él.	That boat sails, you're on it.