zamba

Traductor
Ejemplos

Trusted teacher: Hello everyone, Argentine studying guitar in Geneva, I suggest you to discover Argentine folklore (zamba, milonga, chacarera etc.).	Trusted teacher: Buenos días a todos, Argentina estudiando guitarra en Ginebra, te sugiero que descubras el folklore argentino (zamba, milonga, chacarera, etc.).
A ' original waltz criolla', inspired of the milonga and rates/rhythms of the Argentinian North-West, like the baguala and the zamba.	Un 'vals criollo' original, inspirado de la milonga y de ritmos del noroeste argentinos, como la baguala y la zamba.
Dancing Zamba, Argentina This photograph shows a couple in traditional costumes dancing the zamba, one of Argentina's most popular dance forms.	Bailando Zamba, Argentina Esta fotografía muestra una pareja en trajes tradicionales y bailando la zamba, una de las formas de danza más populares de Argentina.
In this case the conflict arose because in Salta people were thoroughly convinced of either that the zamba had an author or that Cresseri had collected it before.	En nuestro caso el conflicto llegó porque en Salta estaban completamente convencidos que la zamba tenía autor o bien porque Cresseri la había recopilado antes.
It is interesting to note that this song (one of the favorites of our beloved artist) was originally created as a criolle (argentine) zamba, and Ginamaria converted it into a sonatina!	Es interesante notar que este tema (uno de los favoritos de nuestra querida artista) fue creado originalmente como zamba criolla, y Ginamaría la convirtió en una sonatina!
Argentine zamba, for example, is derived from Peruvian zamacueca, which when arrived to the North of Argentina evolved into zamba and cueca. The latter also played in Chile, although it's interpreted differently.	La zamba argentina, por ejemplo, es heredera de la zamacueca peruana, que al llegar al norte de la Argentina se dividió en zamba y en cueca, que también se toca en Chile, con otra forma de interpretación.
Other couple dances are the vals chilote, in which the woman and the man increasingly intensify the forcefulness of their steps; the sirilla, which originated in the Spanish dance called the seguidilla, and the zamba refalosa, a typical dance from the island of Achao.	Otros bailes de pareja son en el vals chilote, en el que mujer y hombre marcan de manera creciente la intensidad de los pasos; la sirilla, originada en la seguidilla española, y la zamba refalosa, propia de la isla de Achao.
The couple of dancers waved their handkerchiefs while dancing the zamba.	La pareja de bailarines agitaba sus pañuelos mientras bailaba la zamba.
Zamba World, play free Brain games online.	Zamba Mundial, el juego libre Cerebro juegos en línea.
Through the character of a tour Malvinas Zamba is proposed.	A través del personaje de Zamba se propone una excursión por Malvinas.
Play Butterfly Zamba related games and updates.	Escuchar Butterfly Zamba juegos relacionados y actualizaciones.
Play Zamba World related games and updates.	Escuchar Zamba Mundial juegos relacionados y actualizaciones.
Butterfly Zamba, play free Brain games online.	Butterfly Zamba, el juego libre Cerebro juegos en línea.
Zamba Zouk New songs to add to your playlist ♪	Zamba Zouk Las novedades que tendrán éxito en tu playlist ♪
Its name was taken from the Zamba, an old Peruvian dance, but not its choreography.	Su nombre fue tomado de La Zamba (antigua danza peruana), no así su coreografía.
Mr. Zamba Batjargal, President of the fourth Conference of the Parties, addressed the Conference.	El Sr. Zamba Batjargal, Presidente de la cuarta Conferencia de las Partes, se dirige a la Conferencia.
Mr. Zamba Batjargal, President of the fourth Conference of the Parties, opened the session and made a statement.	El Sr. Zamba Batjargal, Presidente de la cuarta Conferencia de las Partes, declara abierto el período de sesiones y formula una declaración.
Speaking to ANGOP, Abel Zamba underlined that the actions are focussed on the strengthening sensitisation programmes in different sections of the society.	En declaraciones a la Angop, Abel Zamba subrayó que, las acciones inciden sobre el refuerzo de la sensibilización junto de los comerciantes de maderas, cazadores, vendedores de carbón, entre otros.
The Zamba del Chevy piece at the Getty, the Alien border patrol car, many representations of them, as well, in your photographs.	La pieza llamada La Zamba del Chevy, que estuvo en el Centro Getty, el Automóvil Aliení gena de Patrulla Fronteriza, muchas representaciones de ellos también en tus fotografí as.
For a torcaza Zamba, for the Cueca a corzuela, stripping dust your zapatear Donoso, the two white handkerchiefs, as clouds musical, stirring in the valleys next to the green pasture.	Por Zamba una torcaza, por la Cueca una corzuela, desnudando polvareda tu donoso zapatear, por los dos pañuelos blancos, como nubes musicales, agitándose en los Valles junto al verde pastizal.